"مسمار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nail
• spike
• stud
• pin
• screw
• bolt
• tack
• nails
• screws
• rivet
• corns

Yeah, a nail that Eddie's guitar was probably hanging on, which is why it was covered with blood.
نعم، مسمار أن الغيتار إدي ربما كانت معلقة على، وهذا هو السبب أنها كانت مغطاة بالدم.

It's just it's hard for me to say no to Dave, and shorty carries that stick with a nail in it.
انها مجرد أنه من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا لديف، وقليل يحمل أن العصا مع مسمار في ذلك.

Okay, that's the mark, and you got to nail it.
حسنا، وهذا هو علامة، وكنت حصلت على مسمار ذلك.

Anything that causes a spike in her blood pressure could kill her.
أيّ شئ الذي يُسبّبُ مسمار في ضغطِ دمّها يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَها.

No wonder you want him back, he's a stud.
لا عجب تريد له مرة أخرى، وقال انه هو مسمار.

That axle pin's probably been bent for a while.
وأرى مسمار المحور كان معوجّاً لكدة من الوقت

It feels as if someone hammered a hot nail into my ear
اشعر كما لو أنَّ شخص ما طَرقَ مسمار حار إلى أذنِي

Oh, somebody's got to nail that girl's fins to the floor.
أوه, يجب على أحدهم تثبيت مسمار في زعانف تلك الفتاة.

And now there's a nail in that man's head because he bounced the same day you showed up?
و الآن هناك مسمار في رأس ذلك الشاب لأنه اختفى في نفس اليوم الذي أتيت فيه؟

Last year, he walked around with a nail through his hand for two days before seeing a doctor.
فى العام الماضى , أخذ يتجول وهناك مسمار بداخل راسه لمدة يومين قبل رؤية الطبيب نعم

I am gonna nail this audition and get this part.
أنا مسمار ستعمل هذا الاختبار والحصول على هذا الجزء.

He also had a nail hammered in each foot, was burnt with cigarettes and had all his toenails extracted.
وأُدخل مسمار بالمطرقة في كل قدم من قدميه، وكُوِيَ بالسجاير، واقتُلعت كل أظافر قدميه.

Ali Adoum Younouss was allegedly questioned at N'Djamena concerning his father's political activities and tortured by having a nail introduced into his urethra.
وزعم أنه تم استجواب على أدوم يونس في نجامينا بشأن أنشطة أبيه السياسية وأنه عذب بإدخال مسمار في إحليله.

I... we have to nail down his look for SOCALYALCON 6.
أنا... علينا أن مسمار أسفل نظرة له ل سوكاليالكون 6.

Put the nail can on his wound while I freeze the water.
وضع مسمار يمكن على جرحه بينما كنت تجميد الماء.

Homemade tyre spike - clear through the sidewall. It's unfixable.
مسمار ثقب الإطار محلى الصنع إنه غير قابل للإصلاح

As soon as the last spike is planted, the energy in the ley lines will be summoned, and the disturbance will then occur.
بمجرد غرس اخر مسمار الطاقة الموجودة في الخطوط المتقاطعة سيتم أستدعائها

Who carries a 6-inch spike in his long underwear?
من يحمل مسمار طوله 6 بوصات فى ملابسه الداخليه الطويلة ؟

You know, I can't go near stud finders.
أنت تعرف، أنا لا يمكن الاقتراب مسمار المكتشفون.

Turns out somebody shaved the firing pin down 2 millimeters, just enough so that no one would notice.
يبدو أن شخص ما قام بتحريك مسمار الإطلاق للأسفل قليلاً فقط بما يكفي بحيث لا يلاحظ أحد الأمر

And... okay, I'm gonna need a 12-millimeter cortical screw, please.
حسناً سأحتاج مسمار قشري 12 مليميتر من فضلك

And as you walk, your weight could crack a bolt.
وبينما تسير، وزنك قد يفكّك مسمار البراغي

To tit flesh specifically is unbelievable, just to tits,'cause you could drive a tack in there, I'm not gonna feel it,
للحم الثدي تحديداً ، لا تُصدق ، فقط للثدي لأنه بإمكانك وضع مسمار هناك ولن أشعر به

Sure, if you can tell me which of the 14 nails went in first.
بالطبع، لو أخبرتني أي مسمار من الـ14 كان هو الأول

I got a steel plate in my ankle and 16 bloody screws.
الان , انزيلي سروالك في كاحلي صفيحة معدنية و 16 مسمار لعين

Say, a rivet in one of the planes? Yes.
لنقول عن تثبيت مسمار في الطائرة أجل

Hey, Frankie, could you take a look at my corns, please?
فرانكي، هلا القيت نظرة على مسمار قدمي