"مشاريع القرارات الخمسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• five draft resolutions
• five resolutions

The Committee adopted those five draft resolutions without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشاريع القرارات الخمسة تلك بدون تصويت.

We look forward to the consensus adoption of all five draft resolutions.
ونتطلع إلى اعتماد مشاريع القرارات الخمسة جميعا بتوافق الآراء.

It recommends the five draft resolutions to the General Assembly for adoption.
واللجنة تزكي مشاريع القرارات الخمسة للجمعية العامة وتوصي باعتمادها.

23. The Chairman informed the Committee that Bahrain had become a sponsor of all five draft resolutions.
٢٣ - أبلغ الرئيس اللجنة أن البحرين قد انضمت إلى مقدمي مشاريع القرارات الخمسة كلها.

The Committee recommends that the General Assembly adopt those five draft resolutions.
وتوصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات الخمسة تلك.

Those five draft resolutions were adopted by the Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشاريع القرارات الخمسة هذه بدون تصويت.

The Assembly will now take a decision on the five draft resolutions recommended by the Fifth Committee in paragraph 14 of its report.
تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الخمسة التى أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 14 من تقريرها.

I shall put the five draft resolutions to the Assembly one by one.
وسأطرح مشاريع القرارات الخمسة على الجمعية واحدا واحدا.

I shall put the five draft resolutions to the Assembly one by one.
وسأعرض مشاريع القرارات الخمسة على الجمعية واحدا تلو اﻵخر.

The Assembly will first take a decision on the five draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 26 of Part II of its report.
تبت الجمعية أولا في مشاريع القرارات الخمسة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٦ من الجزء الثاني من تقريرها.

We will vote against these five draft resolutions and we invite others to do the same.
وسنصوت ضد مشاريع القرارات الخمسة هذه وندعو اﻵخرين إلى أن يحذوا حذونا.

I shall put the five draft resolutions to the Assembly one by one.
وسأطرح مشاريع القرارات الخمسة على الجمعية واحدا بعــــد اﻵخر.

He summarized the contents of the five draft resolutions.
وأوجز مضمون مشاريع القرارات الخمسة.

23. The Chairperson invited the Committee to take action on the five draft resolutions under agenda item 52.
23 - الرئيس، دعا اللجنة إلى أن تتخذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات الخمسة في إطار البند 52 من جدول الأعمال.

In conclusion, the Non-Aligned Movement hopes that all delegations will be able to join us in supporting the five draft resolutions and the draft decision that my delegation has just introduced.
وفي الختام، تأمل حركة عدم الانحياز أن تتمكن جميع الوفود من الانضمام إلينا في تأييد مشاريع القرارات الخمسة ومشروع المقرر التي عرضها وفد بلدي من فوره.

22. The adoption of the five draft resolutions would serve the ends of peace in the Middle East.
٢٢ - واعتماد مشاريع القرارات الخمسة سيفيد مقاصد السلام في الشرق اﻷوسط.

20. The Chairman invited the Committee to take action on the five draft resolutions that were before it.
20 - الرئيس: دعا اللجنة للبت في مشاريع القرارات الخمسة المعروضة عليها.

We turn first to the five draft resolutions.
نتناول أولا مشاريع القرارات الخمسة.

The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice had also played an important role in defining international policy in 1997, and she urged support for the adoption in their current form of the five draft resolutions put forward by it.
كما اضطلعت اللجنة المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية بدور هام في تحديد السياسة الدولية في عام ١٩٩٧. وأضافت أنها تحث على دعم اعتماد مشاريع القرارات الخمسة التي قدمتها اللجنة، في صيغتها الراهنة.

34. The Chairperson invited Committee members to take action on the five draft resolutions.
34 - الرئيس: دعا أعضاء اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الخمسة.

The representative of Australia informed the Committee that the statement he had just made in explanation of vote, applied also to the preceding five resolutions.
وأبلغ ممثل استراليا اللجنة بأن البيان الذي أدلى به لتوه تعليلا لتصويته ينطبق أيضا على مشاريع القرارات الخمسة السابقة.