| One new Mail Assistant to act as a Mail and Pouch Supervisor | UN | مساعد جديد لشؤون البريد للعمل بصفة مشرف على شؤون البريد والحقيبة |
| One suitable and experienced international communications assets management Supervisor and one international inventory officer is required. | UN | والمطلوب هو تعيين موظف دولي مناسب من ذوي الخبرة في وظيفة مشرف على إدارة تجهيزات الاتصالات وموظف دولي في وظيفة موظف جرد. |
| 1 Field Service Claims Supervisor and 1 national General Service Assistant | UN | مشرف على المطالبات من فئة الخدمة الميدانية، ومساعد وطني من فئة الخدمات العامة |
| Senior Security Officer/Building Superintendent G-4 | UN | موظف أمن أقدم/مشرف على المباني |
| Senior Security Officer/Building Superintendent G-4 | UN | موظف أمن أقدم/مشرف على المباني |
| Supervisor for many postgraduate degrees in human rights | UN | مشرف على العديد من أطروحات نيل شهادات الدراسات العليا في مجال حقوق الإنسان |
| Professional title: Research fellow, Supervisor of Ph.D. candidates | UN | اللقب المهني: زميل أبحاث، مشرف على المرشحين لنيل شهادة الدكتوراه |
| River Freight Unit Supervisor to manage freight through the river location of Kosti | UN | مشرف على وحدة الشحن النهري لإدارة الشحن عبر موقع كوستي النهري |
| Together with the Parliamentary Ombudsman, the Chancellor of Justice is the highest Supervisor of legality in Finland. | UN | وبالإضافة إلى أمين المظالم البرلماني، فإن وزير العدل أكبر مشرف على الشرعية في فنلندا. |
| 1 Local level Word Processing Unit Supervisor | UN | وظيفة مشرف على وحدة تجهيز النصوص من الرتبة المحلية |
| Supervisor in Corporate Banking, Commercial Bank of Qatar Education | UN | مشرف على المعاملات المصرفية مع الشركات، البنك التجاري القطري |
| Supervisor's Senior hydro-geologist, Consultant-cum-director of the company | UN | مشرف على أخصائي أقدم في الجيولوجيا المائية، ومستشار لمدير الشركة |
| Supervisor of the National Secretariat of Energy and the National Secretariat of Mines and Metallurgy. | UN | مشرف على السكرتارية الوطنية للطاقة، والسكرتارية الوطنية للمناجم وصناعة المعادن. |
| Supervisor of the National Secretariat of Energy and the National Secretariat of Mines and Metallurgy. | UN | مشرف على السكرتارية الوطنية للطاقة، والسكرتارية الوطنية للمناجم وصناعة المعادن. |
| (ii) Appointment of a Supervisor of controlled activities; | UN | ' ٢ ' تعيين مشرف على اﻷنشطة الخاضعة للرقابة؛ |
| Currently stationed as an Adjunct Supervisor in DoD's International Mail Gateway. | Open Subtitles | ويتمركز حاليا مساعد مشرف على في وزارة الدفاع والدولية البريد عبارة |
| Receptionist Senior Security Officer/Building Superintendent | UN | موظف أمن أقدم/مشرف على المباني |
| Receptionist Senior Security Officer/Building Superintendent | UN | موظف أمن أقدم/مشرف على المباني |
| Senior Security Officer/ Building Superintendent | UN | موظف أمن أقدم/مشرف على المباني |
| Senior Security Officer/Building Superintendent | UN | موظف أمن أقدم/مشرف على المباني |
| 8. The Meeting paid special tribute to the President of Pakistan, General Pervez Musharraf, for his timely and important initiative on " Enlightened Moderation " which was adopted by the 10th Islamic Summit Conference through its resolution no. 45/10 P(IS). | UN | 8 - أشاد الاجتماع إشادة خاصة بالرئيس الباكستاني الجنرال برويز مشرف على مبادرته الهامة التي جاءت في أوانها حول " الوسطية المستنيرة " التي اعتمدها مؤتمر القمة الإسلامي العاشر بموجب قراره رقم 45/10-ق.ا. |
| 1996-2000 Director, Landgericht Duisburg, Presiding Judge of Criminal Division of Appeal, supervising the judiciary of seven municipality courts. | UN | مدير Landgericht Duisburg، قاض رئيس في شعبة الاستئناف الجنائية، مشرف على الهيئة القضائية لسبع محاكم بلدية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 