| The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 25 of the same report. | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه. |
| The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 19 of the same report. | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته. |
| It also adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report. | UN | وكذلك اعتمدت مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير. |
| The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/752). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(. |
| The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/52/633). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/633(. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/746). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746). |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/54/606). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/54/606). |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/53/614). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/614). |
| The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 28 of the same report (A/ 49/615). | UN | واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٨ من التقرير نفسه )A/49/615(. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/53/521/Add.3). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/521/Add.3(. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 27 of Part II of its report (A/50/615/Add.1). | UN | واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٧ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/615/Add.1(. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part V of its report (A/50/842/Add.4). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 51/643/Add.1). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/643/Add.1(. |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VIII of its report (A/52/629/Add.7). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ٠١ من الجزء الثامن من تقريرها )A/52/629/Add.7(. |
| The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 38 of the same document (A/49/607). | UN | واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت باعتماهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٨ من الوثيقة ذاتها (A/49/607). |
| The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/49/603). | UN | اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/603). |
| 27. At the same meeting, the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly decided to transmit the recommendations contained in document E/CN.9/1999/PC/CRP.2, as orally revised, to the special session of the Assembly for adoption (see chap. V, sect. A, draft decisions I and II). | UN | ٢٧ - وفي الجلسة نفسها، قررت لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للجلسة الاستثنائية للجمعية العامة أن تحيل التوصيات الواردة في الوثيقة E/CN.9/1999/PC/CRP.2، بصيغتها المنقحة شفويا، إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاعتمادها )انظر الفصل خامسا، الفرع ألف، مشروعي المقررين اﻷول والثاني(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 