"مشروعي المقررين اﻷول والثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• draft decisions I and II

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 25 of the same report.
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٣١ من التقرير نفسه.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 19 of the same report.
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذيـن أوصـت بهمـا اللجنـة الثانيـة فـي الفقرة ١٩ من التقرير ذاته.

It also adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of the same report.
وكذلك اعتمدت مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١١ من نفس التقرير.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/752).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/752(.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/52/633).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/633(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report (A/52/746).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من تقريرها (A/52/746).

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/54/606).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/54/606).

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom- mended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/53/614).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/614).

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 28 of the same report (A/ 49/615).
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٨ من التقرير نفسه )A/49/615(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/53/521/Add.3).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/53/521/Add.3(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 27 of Part II of its report (A/50/615/Add.1).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٧ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/615/Add.1(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of Part V of its report (A/50/842/Add.4).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من الجزء الخامس من تقريرها )A/50/842/Add.4(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report (A/ 51/643/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها )A/51/643/Add.1(.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VIII of its report (A/52/629/Add.7).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ٠١ من الجزء الثامن من تقريرها )A/52/629/Add.7(.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 38 of the same document (A/49/607).
واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت باعتماهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٨ من الوثيقة ذاتها (A/49/607).

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/49/603).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت باعتمادهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٩ من تقريرها (A/49/603).

27. At the same meeting, the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly decided to transmit the recommendations contained in document E/CN.9/1999/PC/CRP.2, as orally revised, to the special session of the Assembly for adoption (see chap. V, sect. A, draft decisions I and II).
٢٧ - وفي الجلسة نفسها، قررت لجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للجلسة الاستثنائية للجمعية العامة أن تحيل التوصيات الواردة في الوثيقة E/CN.9/1999/PC/CRP.2، بصيغتها المنقحة شفويا، إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لاعتمادها )انظر الفصل خامسا، الفرع ألف، مشروعي المقررين اﻷول والثاني(.