| It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-sixth session of the General Assembly. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| draft programme of work of the Second Committee for the sixty-sixth session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| a draft programme of work on cold-water corals will be presented for adoption at the next general meeting. | UN | وسيقدَم مشروع برنامج عمل للمبادرة بشأن الشعاب المرجانية بالمياه الباردة لاعتماده في الاجتماع العام المقبل للمبادرة. |
| Progress report on transfer of technology: draft work programme | UN | تقرير مرحلي عن نقل التكنولوجيا: مشروع برنامج عمل |
| 21. the draft programme of work for 2011 was adopted. | UN | 21 - اعتمد مشروع برنامج عمل اللجنة لسنة 2011. |
| My delegation had the honour of coordinating the work of the Group of 21 for the purpose of submitting a draft programme of action to the Conference on Disarmament. | UN | وقد تشرف وفدي بتنسيق عمل مجموعة اﻟ ٢١ بهدف تقديم مشروع برنامج عمل إلى مؤتمر نزع السلاح. |
| It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fourth session of the General Assembly. | UN | ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة. |
| draft programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| It contains the draft programme of work of the plenary for the sixty-fifth session of the General Assembly. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة. |
| draft programme of work of the Second Committee for the sixty-second session of the General Assembly submitted by the Chairperson | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثانية والستين، وهو مقدم من رئيسة اللجنة |
| draft programme of work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| draft programme of work of the thirty-sixth session of the Committee | UN | مشروع برنامج عمل الدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| Participants also considered a draft programme of work prepared by the Secretariat, identifying possible areas of harmonization. | UN | ونظر المشاركون أيضاً في مشروع برنامج عمل أعدته الأمانة العامة، يحدد المجالات الممكنة لمواءمة أساليب العمل. |
| Progress report on transfer of technology: draft work programme | UN | تقرير مرحلي عن نقل التكنولوجيا: مشروع برنامج عمل |
| draft programme of work for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | UN | مشروع برنامج عمل مؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر اليوم |
| It was agreed that the two organizations would prepare a draft programme of action which would be submitted to the Secretary-General of OAU and the Director-General of WIPO for approval prior to its implementation. | UN | واتفق على أن تعد المنظمتان مشروع برنامج عمل يقدم الى اﻷمين العام لمنظمة الوحدة الافريقية والمدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية ليوافقا عليه قبل تنفيذه. |
| Consideration of the costed draft two-year work programme for the | UN | النظر في مشروع برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف |
| The report also provides important input in the preparation of the draft programme of action of the Conference. | UN | كما يقدم التقرير مدخلا مهما في إعداد مشروع برنامج عمل المؤتمر. |
| The draft programme of the work of the plenary for the sixty-eighth session of the General Assembly is contained in document A/67/922, Section II. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني. |
| E. Consideration of the draft biennial programme of work of the Second Committee for 1994-1995 | UN | هاء - النظر في مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| The Committee's draft programme of work for 2006 was a step in the right direction. | UN | واختتم كلامه قائلا إن مشروع برنامج عمل اللجنة لعام 2006 خطوة في الاتجاه الصحيح. |
| draft programme of action for the Second International Decade of the World's Indigenous People | UN | مشروع برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 