| draft optional protocol to THE CONVENTION ON THE ELIMINATION | UN | مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال |
| ELABORATION OF A draft optional protocol to THE CONVENTION | UN | بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| III. Question of a draft optional protocol to the Convention | UN | الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة |
| draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
| draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and amendment thereto | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| 2001/44 draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
| draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللا إنسانية أو المهينة |
| Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts | UN | مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة |
| AGAINST WOMEN, INCLUDING THE ELABORATION OF A draft optional protocol to THE CONVENTION . 60 | UN | اتفاقية القضـاء على جميع أشكـال التمييز ضد المرأة بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
| draft optional protocol to THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD | UN | مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل |
| draft optional protocol to THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY | UN | مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال |
| QUESTION OF A draft optional protocol to THE CONVENTION | UN | مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة |
| on a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the | UN | مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفـل بشــأن |
| PROVISIONAL draft optional protocol to THE CONVENTION ON THE RIGHTS | UN | مشروع بروتوكول اختياري مؤقت ملحق باتفاقية حقوق الطفل |
| REPORT OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS TO THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS ON a draft optional protocol FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS | UN | تقرير مقدم من لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى لجنة حقوق اﻹنسان بشأن وضع مشروع بروتوكول اختياري فيما يتعلق بالنظر في البلاغات المتعلقة بعدم الامتثال للعهد |
| She also worked on the draft of an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child, relating to the minimum age for recruitment. | UN | وعملت أيضاً في إعداد مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل، يتصل بتحديد أصغر سن للتجنيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 