"مشروع مجموعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• draft set of
• a draft set
• the draft set
• set project
• a draft body
• draft a set
• draft compilation of

5/3. draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination
5/3- مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد

draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination against persons affected by leprosy and their family members
مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين بالجذام وأفراد أسرهم

2011 Preparation of a report on the long-term sustainability of outer space activities and examination of measures that could enhance their long-term sustainability; preparation of a draft set of best practices guidelines.
2011 إعداد تقرير عن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي على المدى الطويل ودراسة التدابير التي يمكن أن تعزز استدامتها على المدى الطويل؛ وإعداد مشروع مجموعة من المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات.

The country rapporteur then prepares, with the assistance of the secretariat, a draft set of concluding observations for consideration by the Committee.
ويقوم المقرر القطري بعد ذلك، بمساعدة من الأمانة، بإعداد مشروع مجموعة من الملاحظات الختامية لتنظر فيه اللجنة.

This year's session continued to focus on the draft set of Principles, with constructive input from some delegations of developed countries.
وواصلت دورة هذا العام التركيز على صوغ مشروع مجموعة المبادئ وساهمت في ذلك اسهاما بناء بعض الوفود من الدول النامية.

The country rapporteur then prepares, with the assistance of the secretariat, a draft set of concluding observations for consideration by the Committee.
ويقوم بعد ذلك المقرر المعني بالبلد، بمساعدة من الأمانة، بإعداد مشروع مجموعة من الملاحظات الختامية لتنظر فيه اللجنة.

The country rapporteur then prepares, with the assistance of the secretariat, a draft set of concluding observations for consideration by the Committee.
ويقدم بعد ذلك المقرر المعني بالبلد، بمساعدة من الأمانة، مشروع مجموعة من الملاحظات الختامية لتنظر فيه اللجنة.

At that meeting, the Office of the High Representative made a presentation on a draft set of indicators.
وفي ذلك الاجتماع، عرض مكتب الممثل السامي مشروع مجموعة مؤشرات.

A working group was designated to generate a draft set of questions related to this purpose.
وعين فريق عامل لوضع مشروع مجموعة من الأسئلة المتصلة بهذا الهدف.

It is also preparing the draft set of recommendations for the 2000 round of population housing census in the region.
كما يعد مشروع مجموعة توصيات لجولة تعداد السكان واﻹسكان لعام ٢٠٠٠ التي ستجري في المنطقة.

The representative of WHO also introduced the Second Administrative Level Boundaries (SALB) data set project and encouraged countries to become involved in the project.
وعرض ممثل منظمة الصحة العالمية أيضا مشروع مجموعة بيانات الحدود الإدارية من المستوى الثاني، مشجعاً البلدان على الانخراط في ذلك المشروع.

This decision of the Sub-Commission, and the subsequent work of Mr. Singhvi, served as catalysts for activities by interested persons and non-governmental organizations throughout the world which reinforced and specifically contributed to the elaboration of a draft body of principles.
وقد خدم هذا المقرر للجنة الفرعية، والعمل اللاحق للسيد سنغفي، كمادة حفازة ﻷنشطة اﻷشخاص المهتمين والمنظمات غير الحكومية المعنية في أنحاء العالم وهي اﻷنشطة التي عززت وأسهمت بصفة خاصة في وضع مشروع مجموعة من المبادئ.

Another delegation said that UNDP should draft a set of procedures for cost-sharing agreements.
وقال وفد آخر إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ينبغي أن يضع مشروع مجموعة إجراءات تتعلق باتفاقات تقاسم التكاليف.

draft compilation of RULES OF PROCEDURE, GUIDELINES, DECISIONS
مشروع مجموعة النظام الداخلي والمبادئ التوجيهية والمقررات