"مشغلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• operator
• player
• deejay

Wait. How does he know it was the Ferris wheel operator?
لحظة، كيف عرف بأن القاتلة هي مشغلة الدولاب المتحرك؟

The applicant, a Canadian communications satellite operator, sought recognition and enforcement of an award issued in New York against the respondent, a communications services provider.
سعى المدّعي، وهو شركة كندية مشغلة للاتصالات الساتلية، إلى الحصول على اعتراف بقرار تحكيم صادر في نيويورك ضد المدّعى عليه، وهو مقدَّم خدمات اتصالات، وإنفاذ ذلك القرار.

911 operator pinged the call to this address.
تعقبت مشغلة الطوارئ المكالمة إلى هنا.

I don't know, but she borrowed my record player for 10 days without asking.
لا أدري. لكنها استعارت مشغلة أسطواناتي لعشرة أيام دون استئذان.

Get to the deejay and chemist tonight."
لقد سأمت من الإنتظار يجب أحظار مشغلة الموسيقى و الكيميائية الليلة

You're a real phone sex operator now.
انت مشغلة الهاتف الجنسي حقيقيه الآن.

20. The recent progress made in this sector is attributable in part to the introduction of competition in the provision of mobile telephony services, with new operators entering the market and competing with the State-owned telecommunication operator.
20 - ويُعزى التقدم الذي أحرز حديثا في هذا القطاع في جزء منه إلى المنافسة على توفير خدمات الهاتف النقال، ودخول شركات مشغلة جديدة إلى السوق ومنافستها لشركات خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية المملوكة للدولة.

I'm a quality control operator.
انا مشغلة شاشة التنصت

Incinerator operator.
مشغلة موقد للحرق

The Ferris wheel operator?
مشغلة الدولاب المتحرك؟

operator, did you get through to the police?
مشغلة الهاتف ، صليني بالشرطة؟

She was an elevator operator.
. كانت مشغلة المصعد

I am a UAV operator.
انا مشغلة الطائرة

Advanced training and retraining, psychological support for unemployed women, assistance in job placement (city of Karakol, Issyk-Kul region). Training is given for three occupations: computer operator, travel guide and masseuse.
توفير التدريب المتقدم وإعادة التدريب والدعم النفسي للعاطلات عن العمل، والمساعدة في توظيفهن )مدينة كراكول، منطقة إيسيك - كول( - يتاح التدريب لثلاث مهن هي: مشغلة حاسوب، ومرشدة سياحية، ومدلكة.

Weekday Dad wanted a DVD player.
أبونا الآخر اشترى مشغلة للفيديو الرقمي

This is my record player.
هذه مشغلة أسطواناتي.

Dear Lionel, I need to use your record player.
"عزيزي (ليونيل)، يلزمني استعمال مشغلة أسطواناتك.

Yeah, we heard from Jessica, the deejay, that you had a fight with Adam over something.
أجلّ، لقد سمعنا من (جيسكـا) مشغلة الموسيقى أنك تشاجرت مع (آدم) بشأن شيء مـا

Cho, we're gonna get the deejay.
نحن سنجلب مشغلة الموسيقى يا (تشو)