"مشغولة الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• busy tonight

So, I was wondering, if you're not busy tonight will you let me take you to the prom?
لذا كنت أتساءل إذا لم تكون مشغولة الليلة إذا كنت ستسمحين لي بأخذك إلى حفل التخرج

Are you really busy tonight or are you playing hard to get?
هل أنتِ حقاً مشغولة الليلة أو تلعبين بثقل للحصول على ماتريدين؟

I was busy tonight because I was hassling my lawyer on holiday to do this.
كنت مشغولة الليلة حيث كنت أضغط على المحامي ليفعل هذا

I am so glad you weren't busy tonight.
أنا سعيد جدا لأنك لم تكونى مشغولة الليلة

Hey, Jenna, it's Ben. You busy tonight?
أهلاً جانا , إنه بن مشغولة الليلة ؟

Now go home. I'm very busy tonight
إذهب إلى منزلك، أنا مشغولة الليلة

Thanks, but I told him I was busy tonight.
شكراً, لكنني أخبرته أنني مشغولة الليلة.

Nah, it's cool; I'm sure she's busy tonight anyway.
لابأس , انا متاكد انها مشغولة الليلة

You're busy tonight.
فأنتِ مشغولة الليلة

I'm, I'm busy tonight.
أنا مشغولة الليلة لذا

I'm already busy tonight.
إنني مشغولة الليلة.

Are you... busy tonight ?
هل أنتى مشغولة الليلة ؟

Say, are you busy tonight?
مثلي هل أنتِ مشغولة الليلة

I'm busy tonight.
أنا مشغولة الليلة

She busy tonight?
هل هيَّ مشغولة الليلة ؟

Hey, so you busy tonight?
هل أنت مشغولة الليلة ؟

If you're not busy tonight,
إذا لم تكوني مشغولة الليلة,‏

- I'm busy tonight.
-أنا مشغولة الليلة

I asked Hazel but she was busy tonight, and you're the next best thing.
طلبت (هيزل)... لكنها كانت مشغولة الليلة.. وأنتِ ثاني أفضل شيء.

I thought you were busy tonight?
-ظننت انكي كنت مشغولة الليلة