"مشغوله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• busy
• occupied
• free
• preoccupied

And when I'm awake and keeping busy, I'm okay.
وعندما اكون مستيقظه, ابقي نفسي مشغوله وانا بخير

I'm sorry, but I've been really busy lately tutoring Jules.
انا آسفه , ولكن كنت مشغوله جدًا بتدريس جولز

Since you're too busy dating, we gonna go by ourselves
دائما انت مشغوله .. ربما اليوم كمان سنذهب وحدنا

Well, I figured you'd be too busy to reply.
حسناً, ظننت أنكِ مشغوله للغايه حتى تردي عليها

Well,i was busy today, and it's much less crowded in the evening,
حسناً كُنت مشغوله اليوم , كما ان الزحمه اقل في المساء

Welcome to Hezbollah customer service. All lines are busy now.
اهلاً بخدمه عملاء حزب الله جميع الخطوط مشغوله الآن

I was too busy not wanting to talk to you.
كنت مشغوله جدا باني لا اريد ان اتكلم معك

I guess I didn't figure because I was too busy
اعتقد انني لم أشكل , لأنني كنت مشغوله جداً

I thought it'd be best to, you know, stay busy.
اعتقدت انه من الافضل لـ انت تعلم، البقاء مشغوله

Look, I know you're busy, but, uh, when you have time,
انظر,أنا أعلم أنكى مشغوله ولكن عندما يتاح لديكى بعض الوقت

When I rose up through the ranks and got busy, and her life happened and before I knew it, she met Josh.
عندما انضممت إلى صفوف وكنت مشغوله وقد بدأت حياتها و في ذلك الوقت التقت جوش

I don't know if you're busy, but...
أنا لا أعلم إذا كنتي مشغوله ولكن أنا أعلم

If you weren't so busy not buying a... three-bedroom townhouse on the Upper East Side, you would've noticed that Mr. Turkey Burger at table ten's been checking out your buns.
لو لم تكوني مشغوله بعدم شراء شقة كبيرة بثلاث غرف في الجانب الشمالي الشرقي لكنتي لاحظت أن صاحب الشطيرة في الطاوله 10

I was too busy being on my honeymoon with the guy in the brown jacket.
لقد كنت مشغوله بشهر عسلي .مع الشخص ذو الجاكيت البني

I'm too busy drinkin'my 11-hour energies!
أنا مشغوله كثيراً بشرب 11 ساعه من الطاقه

Um, well, she's going to be busy in surgery for a while, but when she's done,
حسنا,هى مشغوله فى الجراحه الخاصه بها قليلا,و لكن عندما تنتهى

No wonder you're not in mourning! You're too busy up here getting laid.
لا أتعجب من عدم وجودكِ بالصباح أنتِ مشغوله هنا بالقدر الكافى

She's really busy with her part-time job, and it'll be awkward to tell her that I'm leaving for language education.
أنها مشغوله للغاية حقا بكل وظائفها المؤقتة التى تشتغلها و سيكون محرج للغاية أن أخبرها بأني سأغادر للخارج لدراسة اللغة

Sorry, chief, but I'm really busy doing the files right now.
عذراً, لكنني مشغوله بالمستندات في الوقت الحالي.

If I stay busy, who will look after him?
إذا كنت أنا مشغوله من سيعتني به ؟

It would be with pleasure ... but I will undoubtedly be occupied.
حسنا,شكرا لك كنت أريد هذا0000000 لكن أعتقد أننى سوف أكون مشغوله

You know, I'm a little busy right now, but I can get someone else started on it, and then I'll jump on when I'm free.
لكن انا مشغوله حالياً ولكن لدي شخص أخر ليعمل بدلاُ مني و سوف أكمل معه

Your government has been preoccupied with building the bigger penis for years.
حكومتك كانت مشغوله فى صنع دواء لتكبير حجم القضيب منذ سنين