"مشغولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Quoting the background paper prepared for the workshop by Professor Edward Luck of Columbia University, the Chef de Cabinet observed that the Security Council does indeed have " a well earned reputation as the busiest and most productive inter-governmental organ in the United Nations system " . He noted that it is being called upon to address more challenges in more places than ever before.
ونقلا عن ورقة المعلومات الأساسية التي أعدها لحلقة العمل البروفسور ادوارد لوك من جامعة كولومبيا، أشار رئيس الديوان إلى أن مجلس الأمن اكتسب في الواقع ' ' وعن حق، سمعة باعتباره الجهاز الأكثر مشغولية وإنتاجا بين أجهزة منظومة الأمم المتحدة``، ملاحظا أنه يجري الاستنجاد به للتصدي لتحديات أكثر وفي أماكن أكثر مما في أي وقت مضى.