| Yes, ma'am, he is, but I'm afraid he's real busy right now. | Open Subtitles | نعم، يا سيدتي، هو، ولكن أخشى أنه هو حقيقي مشغول الآن. |
| Paulie's busy right now. Can I take a message? | Open Subtitles | بول مشغول الآن هَلّ يمكنني ان آخذُ رسالةً؟ |
| Could you tell him that I'm busy right now and that I need a few minutes? | Open Subtitles | هل لك أن تقول له أنني مشغول الآن وأنني بحاجة بضع دقائق؟ |
| You're obviously, um, you know, busy, now. | Open Subtitles | أنت من الواضح، أم، كما تعلمون، مشغول الآن. |
| I'm not great with crowds. Oh. Uh, well, are you busy now? | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
| I'd love to trade theories about this,but I'm a little busy right now. | Open Subtitles | أودّ تبادل النظريّات حول هذا الأمر ولكنّني مشغول الآن قليلاً |
| - l'm busy right now, OK? | Open Subtitles | اعرف اعرف لكني مشغول الآن فهمت |
| Boss. What is it? Kind of busy right now. | Open Subtitles | سيدى / ماذا هناك أنا مشغول الآن / يوجد مشكلة |
| He's very busy right now and he sent us to take you our way. | Open Subtitles | إنه مشغول الآن وأرسلنا لأخذكم معنا |
| Sure litte buddy, I can help you out... but I've got to tell you I'm a little busy right now it's going to take a while. | Open Subtitles | لكني مشغول الآن و إصلاحها سيستغرق وقتاً |
| Hey, if you're not busy right now, come join us. | Open Subtitles | اذا لم تكن مشغول الآن تعال وانضم لنا |
| busy right now. | Open Subtitles | -حيث أنه يقصد توجيه كلامه لنهديها- أنا مشغول الآن |
| Well, listen, I'm kind of busy right now. | Open Subtitles | حسناَ,أسمعي,. أنا إلي حد ما مشغول الآن |
| I'm kind of busy right now... testifying before Congress. | Open Subtitles | انا من النوع الحق مشغول الآن... شهادته أمام الكونغرس. |
| But I'm busy right now ...see you when the sun's up. | Open Subtitles | مهلا... ولكن أنا مشغول الآن يراك عندما تصل الشمس. |
| - I was busy, my dear. I'm busy now. | Open Subtitles | -كنت مشغولاً يا عزيزتى ، إننى مشغول الآن |
| Ursula talk later. George busy now. | Open Subtitles | كلام أورسولا لاحقاً جورج مشغول الآن |
| Thank you, sir. I am busy now. | Open Subtitles | شكرا يا أستاذ انا مشغول الآن |
| I'm busy now. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن. |
| Are you free right now? | Open Subtitles | هل أنت غير مشغول الآن ؟ |
| He'd love to talk, darling, but he's tied up at the moment. | Open Subtitles | هو يتمنى الحديث معكِ عزيزتي، لكنه مشغول الآن |
| Oh, I always enjoy that, but I'm a little busy. | Open Subtitles | دائماً أجد هذا مُمتِعاً لكنّني مشغول الآن. |
| Jimmy is busy at the moment, but if you'd like... | Open Subtitles | (جيمي) مشغول الآن لكن إن كنتتود.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 