"مشغول الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• busy right now
• busy now
• 's busy right-
• free right now
• tied up at the moment
• little busy
• is busy at the moment

Yes, ma'am, he is, but I'm afraid he's real busy right now.
نعم، يا سيدتي، هو، ولكن أخشى أنه هو حقيقي مشغول الآن.

Paulie's busy right now. Can I take a message?
بول مشغول الآن هَلّ يمكنني ان آخذُ رسالةً؟

Could you tell him that I'm busy right now and that I need a few minutes?
هل لك أن تقول له أنني مشغول الآن وأنني بحاجة بضع دقائق؟

You're obviously, um, you know, busy, now.
أنت من الواضح، أم، كما تعلمون، مشغول الآن.

I'm not great with crowds. Oh. Uh, well, are you busy now?
. لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟

I'd love to trade theories about this,but I'm a little busy right now.
أودّ تبادل النظريّات حول هذا الأمر ولكنّني مشغول الآن قليلاً

- l'm busy right now, OK?
اعرف اعرف لكني مشغول الآن فهمت

Boss. What is it? Kind of busy right now.
سيدى / ماذا هناك أنا مشغول الآن / يوجد مشكلة

He's very busy right now and he sent us to take you our way.
إنه مشغول الآن وأرسلنا لأخذكم معنا

Sure litte buddy, I can help you out... but I've got to tell you I'm a little busy right now it's going to take a while.
لكني مشغول الآن و إصلاحها سيستغرق وقتاً

Hey, if you're not busy right now, come join us.
اذا لم تكن مشغول الآن تعال وانضم لنا

busy right now.
-حيث أنه يقصد توجيه كلامه لنهديها- أنا مشغول الآن

Well, listen, I'm kind of busy right now.
حسناَ,أسمعي,. أنا إلي حد ما مشغول الآن

I'm kind of busy right now... testifying before Congress.
انا من النوع الحق مشغول الآن... شهادته أمام الكونغرس.

But I'm busy right now ...see you when the sun's up.
مهلا... ولكن أنا مشغول الآن يراك عندما تصل الشمس.

- I was busy, my dear. I'm busy now.
-كنت مشغولاً يا عزيزتى ، إننى مشغول الآن

Ursula talk later. George busy now.
كلام أورسولا لاحقاً جورج مشغول الآن

Thank you, sir. I am busy now.
شكرا يا أستاذ انا مشغول الآن

I'm busy now.
أنا مشغول الآن.

Are you free right now?
هل أنت غير مشغول الآن ؟

He'd love to talk, darling, but he's tied up at the moment.
هو يتمنى الحديث معكِ عزيزتي، لكنه مشغول الآن

Oh, I always enjoy that, but I'm a little busy.
دائماً أجد هذا مُمتِعاً لكنّني مشغول الآن.

Jimmy is busy at the moment, but if you'd like...
(جيمي) مشغول الآن لكن إن كنتتود..