"مشياً على الأقدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on foot
• to walk
• by foot
• walked
• walking distance

And go on foot through the whole continent, you genius
ونعبر القاره مشياً على الأقدام , يالك من عبقري

Being flightless, the returning penguins must cross the open beach on foot.
البطاريق لاتطير، وعندعَودتها يَجِبُ أَنْ تَعْبرَ الشاطئَ المفتوحَ مشياً على الأقدام.

We're going to have to finish this on foot.
يَجِبُ علينا أَنْ نَنهي هذا مشياً على الأقدام.

I had to do my paper route on foot.
كـان علـيّ أن أطبع الأوراق مشياً على الأقدام

He was ambushed by two male Negroes, possibly on foot.
تم التربص به من قبل زنجيين رجلين ربما مشياً على الأقدام

We'd have to finish on foot.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنهي مشياً على الأقدام.

HQ, access severely restricted from the north side, we're going to proceed on foot to assess the situation, over.
الوصول صعب للغاية من الناحية الشمالية سنتابع مشياً على الأقدام لتولي الحالة.. حوّل

Yeah. Sarge, hold on. We got to go in on foot.
ــ نعم أيّها الرّقيب , إنتظر , علينا أن نذهب إلى هناك مشياً على الأقدام

We're heading off on foot now down there into the jungle.
سنتوجه مشياً على الأقدام الآن للأسفل هناك صوب الغابة.

This female lands safely. But she now begins a long journey on foot.
تحطّ هذه الأنثى بسلام، لكنها تبدأ رحلة طويلة مشياً على الأقدام.

I'll be spinning the area. You two are gonna search on foot. You're gonna stay on-scene.
أنا سأبحث في المنطقة بينما انتما تبحثان مشياً على الأقدام.

We can make it to the courthouse on foot from here.
نستطيع الذهاب مشياً على الأقدام نحو محكمة العدل

Somewhere on foot between the 110 and the cornfields.
في مكان ما مشياً على الأقدام بين الكيلو110 وحقول الذرة.

On deserts that women from my country could cross on foot.
في الصحاري أولائك النِساءِ مِنْ بلادي يُمْكِنُهم أَنْ تَعْبرَوها مشياً على الأقدام.

We can't go on foot.
نحن لا نَستطيعُ الذِهاب مشياً على الأقدام.

That's why it's better to go on your pilgrimage on foot than on horseback;
لهذا السبب أنه من الأفضل للذهاب إلى حجُّك مشياً على الأقدام من الفرس،

Well I guess we will go on foot now
حَسناً أَحْزرُ بأنّنا سَ إذهبْ مشياً على الأقدام الآن

I went back to the sawmill on foot. I got there too late.
رجعت إلى مغلق النشارة مشياً على الأقدام.لكني وَصلتُ إلى هناك متأخرة جداً.

Patients sometimes had to walk considerable distances to receive urgent treatment.
وكان المرضى في بعض الأحيان يقطعون مسافات طويلة مشياً على الأقدام لتلقي علاج عاجل.

Well, it's at least a week by foot.
على الأقل إنها مسافة إسبوع مشياً على الأقدام

Twice a day, Jina walked several kilometres to fetch water that was often unsafe and unclean.
وكانت جينا تقطع عدة كيلومترات مرتين يومياً مشياً على الأقدام لجلب الماء، وهو غالباً ماء غير آمن وغير نظيف.

Given the mountainous terrain and dispersed settlements, providing schools within walking distance is not always possible.
ونظراً إلى وعورة الأراضي الجبلية وتبعثر المستوطنات، فإن توفير المدارس ضمن مسافة يمكن قطعها مشياً على الأقدام لا يكون ممكناً دائماً.