"مصابةٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• has
• have
• She

She screwed up a room number six years ago, and you decide She has brain damage?
لقد أخطأت في رقمٍ منذُ ستِّ سنوات فقرّرتَ أنّها مصابةٌ بضررٍ دماغي؟

- Ballerina has toxic epidermal necrolysis.
راقصة الباليه مصابةٌ بالتنخّر الجلديّ السمّي

Thanks. So I called your college and said you left school because your grandmother has syphilis.
اتّصلتُ بالجامعة و أخبرتهم أنّك تركتَ الكلّيّة لأنّ جدّتك مصابةٌ بالزهريّ.

I have shingles or mono.
أنا مصابةٌ بالقوباء أو نقص الكريات البيضاء

I can't be pregnant, I have food poisoning...
لا يمكنني أن أكون حامل إنّني مصابةٌ بتسمٌم غذائي

I don't eat, I sleep all time. I must have something.
فأنا لا أكل وأنام طوال الوقت من المؤكد بأنني مصابةٌ بشيءٍ ما.

She has adult-onset epilepsy, and She really likes those St. Patrick's Day beers.
إنّها مصابةٌ بالصرعٌ متأخّر التظاهر وتحبُّ شرب البيرة صباحاً في حانة "سينت باتريك"

She has muscle weakness. Could indicate myasthenia gravis.
إنّها مصابةٌ بضعفُ عضلي، قد يشير هذا إلى "الوهنِ العضليّ الوخيم"

She still has a fever.
إنها مصابةٌ بالحمى.

Um, She has epilepsy.
إنها مصابةٌ بالصرع.

She has Alzheimer's.
إنها مصابةٌ بالزهايمر.

Well, you know Rachel Kushner has leukemia, right?
أتعرف أن (ريتشل كوشنر) مصابةٌ بسرطان الدم، صحيح؟

Izzie has stage four metastatic melanoma that has spread to her brain, liver and skin.
(إيزي) مصابةٌ بميلانوما خبيثةٍ من المرحلةِ الرابعة منتشرةٍ في دماغها، وكبدها وجلدها

I'm getting everybody together to announce that I have an STD.
سأجمّعكم معاً لأعلن لكم أنني مصابةٌ بمرض جنسي

I was here a couple of days ago,and you told me I might have cancer.
لقد كنتُ هنا منذُ يومين وأخبرتِني أنّني لربّما مصابةٌ بالسرطان

The other possibility is you have vasculitis.
الاحتمال الآخر هو أنّك مصابةٌ بالتهاب الأوعية

This doctor says you have leukemia.
هذه الطبيبة تقول أنّكِ مصابةٌ باللوكيميا

Just tell everyone I have mono.
قولوا للجميع أنّي مصابةٌ بالحمّى الغدّيّة.

I could hear it'cause I was in the bathroom... blowing my nose-- I have the sniffles.
لم أتمكن من سماعها لأنني كنتُ في الحمام أنظف أنفي لأنني مصابةٌ بالزكام

She fell asleep while using Nair.
يغلب عليها النوم بسبب النير ، إنّها مصابةٌ بحروق من الدرجة الثالثة