عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مصادم" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مصادم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| The world's largest atom smasher, the Large Hadron Collider, is to be shut down for at least two months. | Open Subtitles | أكبر محطم للذرة في العالم مصادم هادرون الكبير سيغلق لمدة شهرين على الأفل |
| What were your LEP positions? | Open Subtitles | اريد موقع مصادم الالكترونيات الذي تملكه؟ |
| Think of it as an 1880s version of the Large Hadron Collider. | Open Subtitles | إعتبره كنسخة مصادم هادرون الكبير ل 1880. |
| CERN, the European Organization for Nuclear Research... | Open Subtitles | مصادم هادرون الكبير يستدعي سباك . سيرن - المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية |
| Without supersymmetry to stabilize empty space, it could all end in just one billion years -- the blink of a cosmic eye. | Open Subtitles | و التي فشل مصادم الهدرونات إلى حد الآن في إيجادها. من دونِ الجُسيمات فائقة التناظر لإستقرار الفضاء الفارغ فقد ينتهي كُل شيء في مليار سنة فقط |
| The Large Hadron Collider, the biggest machine ever built by human beings, is finally going to turn on. | Open Subtitles | مصادم هادرون الكبير The Large Hadron Collider (LHC)، أكبر آلة بنيت من أي وقت مضى من قبل البشر أخيرا سيتم تشغيلها |
| ♪ Thanks to the Large Hadron Collider ♪ | Open Subtitles | ♪ بفضل مصادم هادرون الكبير ♪ |
| Chief Physicist at the San Celeritas Particle Collider. | Open Subtitles | رئيس الفيزيائيين في مصادم (سان سيليريتاس). |
| Basically it's' Beams Collider'. | Open Subtitles | بالأساس هو مصادم آشعه. |
| Today, the hottest temperature we can reach is inside the large hadron collider in Geneva, Switzerland. | Open Subtitles | اليوم، اكبر درجة حرارة نستطيع ان نصل اليها هي في داخل مصادم (هادرون) الكبير في جنيف، في سويسرا. |
| THE LARGE HADRON COLLIDER IN SWITZERLAND, | Open Subtitles | مصادم هادرون الكبير في (سويسرا) |
| The ISDC Data Centre for Astrophysics, which is linked to the Observatory and acts as a data centre for the INTEGRAL satellite of ESA, attracted attention in 2010 when, for the first time in relation to our galaxy, it provided evidence for the acceleration of cosmic rays emitted by Eta Carinae, a phenomenon which makes this hypergiant star the largest " Large Hadron Collider " in the Milky Way. | UN | وفي عام 2010، أثار مركز بيانات الفيزياء الفلكية التابع لمركز بيانات علوم المختبر الدولي للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما، المرتبط بمرصد جنيف والذي يعمل كمركز معلومات للساتل INTEGRAL التابع لإيسا، الاهتمام عندما قدم دلائل، لأول مرة فيما يتعلق بمجرّتنا، على تسارع الإشعاعات الكونية المنطلقة من النجم Eta Carinae، وهذه الظاهرة تجعل من هذا النجم العملاق أكبر " مصادم هدرونات كبير " في مجرّة درب التبّانة. |