"مصدر الطاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• power source
• energy source
• source of energy
• power core
• power sources
• the power supply
• The power requirements

This power source is ten miles below, through solid rock. Point 0.
مصدر الطاقة الذي يبعد 10 أميال بأسفل منا، عبر الصخور الصلبة

We were having containment issues with the power source.
كنا نعاني من مشكلة إحتواء في مصدر الطاقة

Notice here it has its own nickel cadmium power source, so it cannot be detected on the line.
لاحظو هنا مصدر الطاقة المستقل المصنوع من النيكل و الكادميوم و لا يمكن تعقبها على الخط

Within this classification, some communications disaggregated intrasectoral consumption by energy source.
وبموجب هذا التصنيف عمدت بعض البلاغات إلى تفصيل الاستهلاك داخل القطاعات بحسب مصدر الطاقة.

The project marked a decisive stage towards the use of a new source of energy for the benefit of all countries.
ويسجل هذا الجهد مرحلة حاسمة نحو استغلال مصدر الطاقة الجديدة لصالح جميع البلدان.

But when the Insecticons suddenly backed off, I got inspired by my proximity to the power core and did what I do best.
ولكن عندما خرج الحشريون فجأة أتاني إحاء القرب من مصدر الطاقة وفعلت ما أقوم به أفضل

It could be the power source the legends refer to.
والذي قد يكون مصدر الطاقة الذي أشارت إليه الأساطير

He sits upon the Helhorn, the Destroyer's original power source.
هو يجلس على هيلهورن , مصدر الطاقة الأساسي للمدمر

D - High cost, external power source
المساوئ: عالية التكلفة، مصدر الطاقة خارجي

And it was your idea to draw him here to fix your damn power source.
وقد كانت فكرتك أنت أن نستدرجه إلى هنا لإصلاح مشكلة مصدر الطاقة

Directly underneath the power source.
بالإضافه الى وجود مصدر الطاقة أسفلها مباشرة

Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.
في الواقع، إنها تشحن يا سيدي ولكن مصدر الطاقة موضع شك،

But even if Escher could provide the power source, there's still other factors.
و لكن حتى إذا تمكن آيشر من توفير مصدر الطاقة لا تزال هناك عوامل أخرى

That's why I'm gonna kill the power source first so the backup doesn't trigger.
لهذا السبب سأقوم بفصل مصدر الطاقة أولاً لذا فالنسخة الإحتياطية لن تتأثر بأذى

In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source.
وفي الهند، أُنشئت 34 مليون وصلة جديدة بالغاز النفطي المسيل بغية زيادة توافر مصدر الطاقة هذا النظيف نسبياً.

Considering the importance of natural gas, a similar approach may be undertaken for this energy source.
ونظرا لأهمية الغاز الطبيعي، يمكن اتباع نهج مماثل حيال مصدر الطاقة هذا.

Neptune, on the other hand, has an internal energy source and, therefore, displays a lot more weather effects.
نبتون، من ناحية أخرى، لديه مصدر الطاقة الداخلية ، وبالتالي يظهر آثار طقس أكثر بكثير

Rural women do not therefore have the privilege of using this source of energy.
ولذا فإن المرأة الريفية لا تحظى بمزية الاستفادة من مصدر الطاقة هذا.

Radiation from the sun is the source of energy which drives the climate system.
واﻷشعة اﻵتية من الشمس هي مصدر الطاقة التي تحرك النظام المناخي.

Not much of a threat with the power core gone.
ليست بتلك الخطورة بعد انتهاء مصدر الطاقة

1. A launching State as defined in principle 2, paragraph 1, at the time of launch shall, prior to the launch, through cooperative arrangements, where relevant, with those which have designed, constructed or manufactured the nuclear power sources, or will operate the space object, or from whose territory or facility such an object will be launched, ensure that a thorough and comprehensive safety assessment is conducted.
1- وقت الإطلاق، تقوم الدولة القائمة بالإطلاق، حسبما هي معرفة في الفقرة 1 من المبدأ 2، بضمان إجراء تقدير مستفيض وشامل للأمان قبل الإطلاق. وذلك عن طريق ترتيبات تعاونية، حيثما يكون ذلك مناسبا، مع من قاموا بتصميم أو بناء أو صنع مصدر الطاقة النووية، أو من سيتولون تشغيل الجسم الفضائي، أو من سيطلق هذا الجسم من إقليمهم أو مرفقهم.

Actually, that's the problem. I thought I'd stabilized the power supply.
في الحقيقة، تلك هي المشكلة إعتقدت بأنني ثبت مصدر الطاقة

The power requirements must be enormous.
مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل