"مصدوما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shocked
• in shock
• traumatized
• traumatised

Look, if that woman could do half the things that she claims she could, well, I'd be shocked.
انظر ، لو استطاعت تلك المرأة أن تفعل نصف الأشياء التي ادعت أن باستطاعتها فعلها ، سأكون مصدوما

Noah was shocked to think that a man he befriended could've hidden such... evil.
نوح كان مصدوما من الاعتقاد أن رجل صادقه استطاع إخفاء شر من هذا النوع

If you are not shocked, are you not at least surprised?
إن لم تكن مصدوما ، ألست على الأقل مندهشا؟

I guess at first, for a second there, I was in shock.
اعتقد في البداية , للحظة هناك كنت مصدوما

Will Carlton was traumatized, and sometimes the mind plays tricks.
ويل كارلتون كان مصدوما وأحيانا العقل يخدع

And I look traumatised and say...
و أنظر مصدوما و أقول

My dad was shocked to find out the affair was still going on.
أبي كان مصدوما ً لإكتشفاه بأن العلاقة كانت لا تزال مستمرة

It's your name, Colonel. Don't look so shocked.
انه اسمك كولونيل ولا داعي لان تبدو مصدوما

Mr. Milos, forgive me... if I seemed all shocked.
أعذرني يا سيد ميلوس... أذا بدوت لك مصدوما.

Look, nobody, nobody was more shocked and upset than I was to find out it was that young Indian boy.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب

I've never been more shocked.
لم اكن مصدوما في حياتي اكثر من الان

He's still a bit shocked, actually.
في الواقع, ما زال مصدوما قليلا

He'll be too shocked to see that I'm the one blackmailing him.
سيكون مصدوما حين يري أني من يبتزه

Nigel, come on. Don't look so shocked.
تعال يا نايجل لا تكن مصدوما هكذا

Hey, don't look so shocked. Ted.
لا تبدو مصدوما للغايةهكذا يا تيد

Got to get ready. Don't be so shocked.
يجب ان تجهز لا تكن مصدوما

Of course! He was shocked!
بالطبع كان مصدوما

Queensborough president Arthur Mydanick said he was shocked and saddened when he learned about the incident.
الرئيس (كوينز بورو) (آرثر مايدانك) كان مصدوما من الحادث.

But I'm in shock about all this. I mean, that they're still alive.
لكنى مصدوما أعنى لأن الحيوانات مازالت على قيد الحياة

Whoa, I guess I really was traumatized.
اعتقد حقا اننى كنت مصدوما

Still traumatised.
لا يزال مصدوما