| What? Lemon, I am shocked. You two seemed so happy. | Open Subtitles | أنا مصعوق لقد بدوتما بغاية السعادة |
| I'm shocked. This is what's going to happen. | Open Subtitles | أنا مصعوق, هذا ما سيحدث |
| Well, I am shocked... | Open Subtitles | حسن، إنّني مصعوق.. |
| I'm stunned. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة سيدي ,زوجتك سترجع للمنزل - انا مصعوق - |
| My stunned face is very similar to my thrilled face. | Open Subtitles | ملامحي وأنا مصعوق تشبه ملامحي وأنا سعيد |
| I'm flabbergasted | Open Subtitles | أنا مصعوق تماماً |
| Well, don't look so shocked. | Open Subtitles | لا تبدو وكأنك مصعوق |
| I mean shocked like, like surprised... | Open Subtitles | .. أعني مصعوق مثل متفاجئ |
| I am genuinely shocked. | Open Subtitles | أنا مصعوق بحقّ |
| It's only stunned. | Open Subtitles | هيا (آلفي)، اركض إنه مصعوق فقط |
| I'm flabbergasted. | Open Subtitles | أنا مصعوق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني