"مضايقتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bothering me
• harassing me
• pestering me
• teasing me
• tease
• bugging
• my balls
• nagging me
• badgering me
• pick on
• bullying

He still has a key, and he's been bothering me, calling me, showing up at work.
ما يزال بحوزته مفتاحًا وكان يستمر في مضايقتي ومهاتفتي والقدوم إلى محلّ عملي

And handle your problems yourself and stop bothering me.
وتعاملي مع مشاكلكِ بنفسكِ وتوقفي عن مضايقتي

After Jerry died, the cops wouldn't stop harassing me.
بعد وفاة جيري، لن يتوقف رجال الشرطة عن مضايقتي.

You're welcome. Regardless, I want you to stop pestering me.
على الرحب، رغم ذلك، أريد منك التوقّف عن مضايقتي

Which is precisely why you should stop teasing me.
ولهذا تحديدًا يتعيّن عليكَ أن تكفّ عن مضايقتي

Should you really tease a girl who has just written your lyric?
حسناً. استمروا في مضايقتي "وأنا التي كتبت لكم كلمات "طريق القرية

Then you should leave off bothering me, okay?
حسناً ، اذا يجب ان تتوقف عن مضايقتي ، الاتعتقد هذا ؟

Not in this department. But stop bothering me!
ربما ليس في هذا القسم ولكن توقفي عن مضايقتي

Maybe you should stop bothering me.
ربما أنت يجب أن تتوقفي عن مضايقتي

Stop bothering me. Don't call.
توقف عن مضايقتي لا، لا تتصل بي

Abuse of power, corruption, colluding with tribal police to conceal the real suspects while intimidating and harassing me and my men.
إساءة إستخدام السلطة , الفساد, التواطىء مع شرطة القبيلة لإخفاء مشتبه به حقيقي أثناء تخويفي و مضايقتي أنا و رجالي

Could you have a word with Azimio and Karofsky about harassing me without damaging my Gaga outfit?
هل تستطيع التحدث مع أزيميو و كاروفسكي حول مضايقتي من دون تدمير زيي لقاقا

Taking the fall is what the little people are for. Please stop harassing me.
المجازفة والسقوط هو مايقوم به الأشخاص الصغار توقف عن مضايقتي رجاءا

- I need some space, I need for you to stop pestering me, Catherine.
ان احتاج بعض المساحة انا احتاج منك ان تتوقفي عن مضايقتي ياكاثرين

I think you will profit by spending more time with your teacher and less time pestering me.
أعتقد أنك ستستفيد بقضاء المزيد من الوقت مع معلمك ووقت أقل في مضايقتي

But no laughing or teasing me about it.
لكن بدون ضحك او مضايقتي بشأن ذلك

I got a knife in my hand, do not tease me.
أنّي أحمل سكين بيدي، لا تحاول مضايقتي.

...you go have your drink and stop bugging me..
اذهبي أنت و تناولي شرابك و توقفي عن مضايقتي

Will you stop busting my balls and tell me what we're doing here?
هلاّ توقفت عن مضايقتي ، وأخبرتني بالذي يجري هنا ؟

Stop fucking nagging me. I'll be back as soon as I can.
توقفي عن مضايقتي سأعود بأسرع ما يمكنني

Well, you can lock all the women in their cells and stop Will badgering me about CSDS.
حسناً, يمكنك أن تعيد جميع النساء لزنزاناتهن و أوقف ويل عن مضايقتي حول أمر مكافحة المخدرات

Then we'll say I bought it, so she can pick on me.
إذًا سنقول بأنني من اشتراه، حتى يمكنها مضايقتي.

He was bullying me. So you used me to bully him back.
كان يحاول مضايقتي - لذلك قمت باستخدامي لردّ الصاع صاعين عليه -