heroin seizures in North America have increased over the past five years. | UN | وزادت مضبوطات الهيروين في شمال أفريقيا على مدار الخمسة أعوام الماضية. |
Destination of individual heroin seizures reported by Pakistan, 2007 and 2008 | UN | وجهة فرادى مضبوطات الهيروين التي أبلغت عنها باكستان، 2007 و2008 |
In Yemen, heroin seizures amounted to 189 kg in 2007. | UN | وفي اليمن بلغت مضبوطات الهيروين 189 كغم في 2007. |
seizures of heroin in North Africa amounted to 112 kg in 2012. | UN | وبلغت مضبوطات الهيروين في أمريكا الشمالية 112 كيلوغراماً في عام 2012. |
Canada reported that half of the heroin seized had come from South-East Asia and the other half had come from Colombia. | UN | وأبلغت كندا عن أن نصف مضبوطات الهيروين ورد من جنوب شرق آسيا بينما ورد النصف الثاني من كولومبيا. |
Increased heroin seizures were registered in Kyrgyzstan, Myanmar, Thailand and Turkmenistan. | UN | وسجلت زيادات في مضبوطات الهيروين في تايلند وتركمانستان وقيرغيزستان وميانمار. |
heroin seizures increased in Mexico and declined in Canada. | UN | وازدادت مضبوطات الهيروين في المكسيك وانخفضت في كندا. |
In both these countries heroin seizures appeared to stabilize in 2009, following a general rapidly increasing trend in recent years. | UN | وفي كلا البلدين، استقرت فيما يبدو مضبوطات الهيروين في عام 2009 في أعقاب اتجاه عام سريع التزايد ساد في السنوات الأخيرة. |
Correlation of heroin seizures in Turkey with opium and heroin seizures in | UN | ارتباط مضبوطات الهيروين في تركيا بمضبوطات الأفيون والهيروين في إيران |
A comparison of heroin seizures in Turkey with opiate seizures in the neighbouring Islamic Republic of Iran reveals notable patterns. | UN | وتكشف المقارنة بين مضبوطات الهيروين في تركيا ومضبوطات المواد الأفيونية في جمهورية إيران الإسلامية المجاورة عن أنماط ملحوظة. |
In Pakistan, heroin seizures were essentially stable in 2007, amounting to 2.9 tons. | UN | وفي باكستان، كانت مضبوطات الهيروين مستقرة من الناحية الجوهرية في عام 2007 حيث بلغت 2.9 طن. |
heroin seizures were less geographically concentrated. | UN | أما مضبوطات الهيروين فكان تركُّزها أقل من الناحية الجغرافية. |
In Jordan, heroin seizures fell from 131 kg in 2006 to 43 kg in 2007 and 23 kg in 2008. | UN | وفي الأردن هبطت مضبوطات الهيروين من 131 كغم في 2006 إلى 43 كغم في 2007 ثم إلى 23 كغم في 2008. |
Global heroin seizures reached an unprecedented level of over 35 tons in 1999. | UN | ووصلت مضبوطات الهيروين في العالم في عام 1999 الى مستوى لم يسبـق له مثيـل، وهو أكثر من 35 طنا. |
heroin seizures have been rising in recent years and increased by 130 per cent in 1999, reaching 690 kg. | UN | فقد ظلّت مضبوطات الهيروين في تصاعد في السنوات الأخيرة، وازدادت بنسبة 130 في المائة في عام 1999، لتصل الى 690 كيلوغراما. |
Countries in Europe reported the largest absolute increase in heroin seizures. | UN | وأبلغت البلدان في أوروبا عن أكبر زيادة مطلقة في مضبوطات الهيروين. |
20. Breakdown of heroin seizures by subregion, 2004 | UN | توزيع مضبوطات الهيروين حسب المناطق الفرعية، 2004 |
Global seizures of heroin remained stable, while seizures of cocaine, cannabis herb and synthetic stimulants registered some decline. | UN | وظلت مضبوطات الهيروين العالمية مستقرة بينما سُجل بعض الانخفاض في مضبوطات الكوكايين ونبتة القنب والمنشطات الاصطناعية. |
seizures of heroin remained stable. | UN | أما مضبوطات الهيروين فقد بقيت على حالها. |
Colombia continued to report the highest seizures of heroin in South America. | UN | وما زالت كولومبيا تبلغ عن أكبر كمية من مضبوطات الهيروين في جنوب أمريكا. |
However, Nigeria reported the largest volume of heroin seized. | UN | بيد أن نيجيريا أبلغت عن أكبر كمية من مضبوطات الهيروين. |
The volume of heroin seizure has been rising steadily over the last two decades, mirroring the increasing trend in opium production. | UN | وقد ظل حجم مضبوطات الهيروين في تصاعد مطرد طيلة العقدين الأخيرين، في تطابق مع الاتجاه الصاعد في انتاج الأفيون. |
In Pakistan, the amount of seized heroin remained stable at 2.1 tons in 2009. | UN | وفي باكستان، ظلت مضبوطات الهيروين مستقرة عند 2.1 طن في عام 2009. |