"مضني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hard
• difficult

I gave up drinking while Avery is pregnant, - and it's really hard.
،لقد أقلعت الشرب في ظل الحمل وهذا مضني للغاية

I don't know. It was fun, hard work, nice people.
كانت ممتعة وعمل مضني وأشخاص لطفاء

Lloyd, here's the bottom line, as hard as it is to hear.
دون لف ودوران، رغم أنه مضني سماعه،

"Hello everyone, " the hard working husband returns from a tiring day, spent screwing his mistress!
"أهلا بالجميع" الزوج الجاد بالعمل يعود بعد يوم مضني قضاه في ممارسة الجنس مع عشيقته

We are looking for a place, but something good is difficult.
لازلنا نبحث عن شقّة، لكن إيجاد الجيّدة أمر مضني

Getting rich is hard work, kid. Come on.
الثراء عمل مضني أيها الطفل، تعال

But maybe it's too hard. The career, motherhood...
لكن لعلّه مضني للغاية المسيرة المهنية، الأمومة...

It's hard starting over in a new place.
بدء حياة جديدة في مكان آخر أمر مضني

I don't wanna let Avery down, but this is so hard.
،(لا أريد أن أخيب ظن (إيفري لكن هذا مضني للغاية

I believe it is also important to recall the idea expressed by the representative of Argentina, Chairperson of Working Group II: the need to keep the momentum and to continue our debates and discussions in some form so that we do not allow the importance of these matters to diminish, especially in the light of all the hard work we have done in the sphere of disarmament.
وأعتقد أنه من المهم أيضا أن أذكـِّـر بالفكرة التي عبـَّـر عنها ممثل الأرجنتين، رئيس الفريق العامل الثاني: وهي الحاجة إلى المحافظة على العزم ومواصلة مناقشاتنا لئـلا ننقـص مـن أهمية هذه المسائل، لا سيما في ضوء كل ما قمنا به من عمل مضني في نطاق عملية نزع السلاح.

In England, a young Italian experimenter named Guglielmo Marconi had been hard at work and created a device for wireless telegraphy.
في انجلترا قام باحث ايطالي شاب , يدعي (جيجليامو ماركوني) بعد عمل مضني بإختراع جهاز للبث التيليغرافي

Good vintage 50/50s are pretty hard to come by.
فانتيج 50/50 جيّد أمر مضني إيجاده

It's just that writing's hard, you know.
الكتابة أمر مضني

This is hard enough already. - Can you please trust me and forget about it?
(جايمي)، هذا مضني بما يكفي ثقي بي وانسي الأمر

It's hard starting over, period.
البدء من الصفر أمر مضني

How come you're working so hard, Lizzie?
يا لة من مجهود مضني في العمل , (ليزي) ؟

That must be hard.
حتماً إنه مضني

It's too hard.
مضني جداً

hard. Real hard.
مضني

Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat food.
لا بد أنه مضني عدم لمس امرأة في حياتك بسبب وجهك المنتفخ وأنفاسك الشبيهة بطعام القطط