"مطاردة الساحرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• witch hunt
• witch hunts
• witch-hunting

What time is this witch hunt supposed to start?
متى من المفترض أن تبدأ مطاردة الساحرات هذه؟

It's not a witch hunt if one of you is guilty.
انه ليس مثل مطاردة الساحرات اذا كان احد منكم مذنبا

We're going to get to the bottom of this witch hunt.
نحن ذاهبون للوصول الى الجزء السفلي من هذا مطاردة الساحرات.

The United States must renounce its witch hunt against WikiLeaks.
يجب الولايات المتحدة التخلي عن مطاردة الساحرات ضد ويكيليكس.

"During the witch hunts of the Middle Ages, "anyone caught with a magic-related book
خلال مطاردة الساحرات في العصور الوسطى أي شخص يُمكس و معه كتاب له علاقة بالسحر

Together, we turned the witch hunt against the hunters.
معاً، قلبنا مطاردة الساحرات ضدمنطاردونا..

Everyone, take your seats, so this witch hunt may proceed as scheduled.
لنكمل مطاردة الساحرات كما هو مخطط بالحديث عنهم , اين الساحرات ؟

Most people have been avoiding me since this witch hunt started.
معظم الناس يتجنبونني منذ بداية مطاردة الساحرات هذا

Careful, don't start the witch hunt just yet, okay?
دقيق، لا بدء مطاردة الساحرات فقط حتى الآن، حسنا؟

We say congress can't force you, call them out on the investigation, say it's no more justified than a Salem witch hunt.
نقول المؤتمر لا يمكن أن يجبرك، الاتصال بها على التحقيق، أقول أنه ليس أكثر مبررة من مطاردة الساحرات سالم.

This is a witch hunt conducted by a woman who used a deep personal loss to come to power.
هذه مطاردة الساحرات أجريت من قبل امرأة تستخدم خسارة شخصية عميقة للوصول إلى السلطة

It's what we should all be doing right now instead of wasting our time on some witch hunt!
و هو الشيئ الذي يجب أن نفعله جميعاً حالياً بدلاً من أن نضيع وقتنا في مطاردة الساحرات

All right, look, as my associates continue to review the evidence you delivered, this witch hunt remains unsubstantiated.
حسناً ، انظر ، بينما يواصل مساعدينى مراجعة الأدلة التى قُمت بتقديمها مطاردة الساحرات هذه تظل لا أساس لها

The president asked me to make sure this is not a witch hunt.
الرئيسَ طلبت مني أن أتأكد هذه ليست مطاردة الساحرات

I wouldn't mind calling attention to your witch hunt.
لن أمانع للفت الإنتباه إلى حملتك عن مطاردة الساحرات

This is your witch hunt?
هذه هي مطاردة الساحرات الخاصة بكي ؟

But if this turns into a witch hunt with me as the hunted...
لكن إذا كان هذا سيتحول إلى مطاردة الساحرات ...معي كما أني الفريسة

So why don't you take your little witch hunt somewhere else so I can get back to finding the real bad guys, like Liam.
فلماذا لا تأخذ مطاردة الساحرات إلى مكان آخر حتى أتمكن من العثور على (الرجال السيئين مثل (ليام

Jimmy, this isn't a witch hunt.
لمَ لا ترنيها على الخريطة؟ (جيمي)، هذه ليست حملة مطاردة الساحرات.

Oh, these witch hunts never get any easier.
إنها مثل مطاردة الساحرات لا يوجد شيئًا سهلاً

witch-hunting is another challenge predominantly faced by indigenous women in South Asia.
وتُعد مطاردة الساحرات تحديا آخر تواجهه في الغالب نساء الشعوب الأصلية في جنوب آسيا.