"مطاط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rubber
• rubbers
• elastomeric portion
• elastic
• rubber-tree

For instance, it gave legal advice to a multinational rubber company.
وعلى سبيل المثال، قدمت مشورة إلى شركة مطاط متعددة الجنسيات.

If you don't have a rubber, don't panic, whatever you do.
إذا لم يكن لديكم مطاط لا تفزعوا , مهما فعلتم

The rubber removed from used tyres before retreading is generally sold as rubber crumbs for other purposes.
فالمطاط المزال من الإطارات المستعملة قبل التجديد تباع عموماً في شكل فتات مطاط لاستخدام في أغراض أخرى.

62. Certain rubber plantations remain sites of tension, conflict and violence, and consequently potential markets for firearms and ammunition.
62 - وتظل مزارع مطاط بعينها مشهدا للتوتر والنزاع والعنف، وهي بالتالي أسواق محتملة للأسلحة النارية والذخائر.

Sections V to VII: Minerals, chemical and related products, plastics, rubber and articles thereof
اﻷبواب الخامس إلى السابع: معــادن، ومنتجــات كيميائيــة ومتصلة بها، منتجات لدائن، مطاط وأصناف منه

However, the United Nations and the Government of Liberia report that the seven largest rubber plantations currently contribute little to the development of the country.
بيد أن الأمم المتحدة وحكومة ليبريا تفيدان بأن أكبر سبع مزارع مطاط لا تسهم حاليا بشيء يذكر في تنمية البلد.

Recycled rubber from automotive and truck scrap tyres without the steel and textile.
مطاط أعيد تدويره مأخوذ من الإطارات الخردة لسيارات الركوب والشاحنات بدون الأجزاء المصنوعة من الصلب والأنسجة.

Some states have not yet developed standards for the use of tyre rubber in asphalt.
ولم تضع بعض الولايات حتى الآن معايير لاستخدام مطاط الإطارات في الأسفلت.

The rubber removed from used tyres before retreading is generally sold as rubber crumbs for other purposes.
فالمطاط المُزال من الإطارات المستعملة قبل التجديد يباع عموماً على شكل فتات مطاط لاستخدامه في أغراض أخرى.

Some states have not yet developed standards for the use of tyre rubber in asphalt.
ولم تضع بعد الولايات حتى الآن معايير لاستخدام مطاط الإطارات في الأسفلت.

However, the decay trend may be complicated by adding new rubber granules to compensate for the loss of the material.
غير أن هذا الاتجاه قد يتعقد بسبب إضافة حبيبات مطاط جديدة للتعويض عن فقدان المادة.

You're gonna go back to the house and give the baby a bottle so he's nice and tired and ready to sleep through anything, and then you're gonna get a bucket of ice, some rubbing alcohol, tight rubber bands,
عودي للمنزل وأرضعي الطفل ليستعد للغط في نوم عميق ،ومن ثم تحضرين دلو ثلج ،كحول محمر، مطاط قوي

Well, this shower caddy has rubber on the bottom, and this one does not have rubber.
حسنا .. علبة الحمام هذه لديها مطاط في أسفلها

Let's splurge on the rubber.
تبا دعنا نضيع أموالنا على تلك التي فيها مطاط

Ah, it's the best damn rubber on the market.
اللعنة ، هذا أفضل نوع مطاط متوفر فى الأسواق

No, I don't think so. I can still smell the burnt rubber.
لا, لا اعتقد هذا استطيع شم رائحة مطاط محروق

There's two kinds, there's metal and rubber. I was kinda hoping for rubber.
هناك نوعين، معدن ومطاط كنت آمُل أن يكون مطاط

Bring a rubber. You're gonna see a lot of low-mileage pit woofie tonight.
اجلب مطاط معك، سترى الكثير من الأمور الليلة

We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
يمكننا وضع مطاط لاصق على معاصمنا كلما ابتعدنا عن الموضوع

Pretty ironic that a box full of rubbers landed me in a town full of plastic.
،مُثير للسخرية "أن علبة من الـ"مطاط=الواقي الذكري "القت بي في مدينة مليئة بالـ"بلاستيك=عمليات التجميل

Generally speaking, natural rubber currently accounts for about 30 - 40 per cent of the total elastomeric portion of a car tyre, and 60 - 80 per cent of a truck tyre.
يمثل المطاط الطبيعي الآن عموماً نحو 30 إلى 40 في المائة من إجمالي مطاط إطارات السيارات، و60 إلى 80 في المائة من إطارات الشاحنات

It's not even a sheet anymore. It's four corners of elastic with air in the middle.
لم تعد ملاءة، إنها أربع أركان مطاط مع هواء في المنتصف

Oops, there goes another rubber-tree plant
اووبس .. هانحن امام شجره مطاط اخري