"مطاع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Mr. Maata Ould Mohamed, First Counsellor, Permanent Mission, New York
السيد مطاع ولد محمد، مستشار أول، البعثة الدائمة، نيويورك

Both your majesties might, by the sovereign power you have of us put your dread pleasures more into command that to entreaty.
جلالتيكمــا ، بحكم موقعكما كرؤسائنــا فرغبتكما هذه ببقائنا هي بالنسبة لنــا أمــر مطاع

I haven't seen my abs since they opened a Shake Shack on my drive home.
لم أرَ عضلات بطني منذ افتتاح مطاع "شيك شاك" لشطائر البرغر في طريق عودتي إلى المنزل

By your word, King Gilgamesh.
أمرك مطاع يا جلالة الملك جلجامش

(f) T72 tank at the foot of Sanam Hill
و - دبابة تي - ٢٧ في سفح جبل مطاع

Very well. Your wish is my command.
جيد جداً أمركما مطاع

- I wish you could see him. - Granted.
ـ أتمنى أن أراه ـ أمر مطاع

Yes, father. Whatever you say.
أجل يا أبي، أمركَ مطاع

Your bidding shall I do effectually.
أمرك مطاع

It will be done.
أمرك مطاع

Anything you say.
امرك مطاع