"مطعمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• restaurant
• diner
• our cafeteria

And I will be at our restaurant bright and early tomorrow, I'll be sitting in our booth, waiting for you.
وسأكون في مطعمنا غد مشرق وفي وقت مبكر، وسوف يكون يجلس في معرضنا، في انتظاركم.

Like the real Cattlemen of the old west, we need to defend our restaurant against enemy attack.
مثل كاتلمن الحقيقة للغرب القديمة يجب أن ندافع عن مطعمنا من هجوم العدو

Well, whatever our differences, it is a relief to find out it's you, just like you're finding out that this is our restaurant.
حسنًا، مهما كانت اختلافتنا فالأمر مريح لإكتشافنا بأنه أنت مثلما اكتشفت بأن هذا مطعمنا

And the two of us convince the consul general to use our restaurant.
ونحن الإثنين سنتمكن من إقناع القنصل العام لإستخدام مطعمنا.

If this diner's anything like ours, there'd be tons of other rodents for him to play with.
،لو ذلك المطعم يشبه مطعمنا في أي شئ سيكون هنالك الكثير من القوارض الأخرى لتلعب معه

To apologize... and, despite recent misunderstandings, ask if you'll reconsider investing in our restaurant.
للأعتذار وعلى الرغم من سوء التفاهم الاخير أتسائل ما إذا كان عليك أن تعيد النظر في الاستثمار في مطعمنا

Yeah, because if we both don't think like this, then our restaurant, it's never gonna happen.
نعم ، لأنه إذا لم يفكر كلانا بمثل هذه الطريقة مطعمنا لن يحدث أبداً

The apartment we used to live in, our favourite restaurant, my husband's office or that shopping center downtown.
الشقة التي كنا نعيش فيها مطعمنا المفضل مكتب زوجي, أو مركز التسوق بوسط المدينة

So there I am sitting at our favorite Sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.
ها أنا جالسة في مطعمنا المُفضّل للسوشي. ومعي قنّينة خمرٍ، والشيء الوحيد الذي أفتقده هو صديقي الحميم.

We have a standing Thursday night dinner at our favorite restaurant.
لدينا موعد عشاء ثابت يوم الخميس في مطعمنا المفضل

One of our fellow restaurant patrons is a software developer who happens to be carrying a nasty computer virus he developed for the D.O.D.
أحد رعاة مطعمنا هو مطور برامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع

The restaurant inside is open if you don't like the food outside.
مطعمنا مفتوحٌ بالداخل إذا لم يعجبك الأكل هنا بالخارج.

I wish you could just come home already so I could suck your dick in our new restaurant.
أتمنى أنه بإمكانك العودة إلى البيت الأن لكي أمتص قضيبك في مطعمنا الجديد

Dad saw an opportunity to promote our restaurant at the Nascar party.
أبي وجد فرصة لترقية مطعمنا في حفلة ناسكار

I knew her face at least since she used to come to our restaurant from time to time.
أنا فقط أعرف وجهها لأنها كانت تأتي إلى مطعمنا من وقت لآخر

Just like you were smart to move down here and open up your own restaurant and pick the perfect billboard location.
كما أنكَ كنتَ ذكياً بجعلنا ننتقل إلى هنا و نفتح مطعمنا الخاص ونختار مكان مثالي للوحة

You know your brother-in-law's only coming to gloat about our restaurant not being successful.
تعرفينَ أن صهركِ لن يأتي إلى من أجل أن يتشمت من عدم نجاح مطعمنا

We were going out for valentine's day to our favorite romantic restaurant.
نحن خارجين في يوم الحب . إلى مطعمنا الرومنسي المفضل .

Who's going to be running our restaurant while we're off doing the Electric Kool-Aid Acid Test?
من الذي سيدير مطعمنا بينما نقوم نحن بإختبار الأحماض هذا؟

I'd never imagined, that we'd have our own restaurant, a bungalow, a car...
الخاص مطعمنا سنمتلك اننا ابدا اتصور لم , وشقه وسياره

She used to come into the diner every day.
كانت تأتي إلى مطعمنا كل يوم

A heart-healthy dinner from our cafeteria.
عشاء القلب الصحّي من مطعمنا