"مطلقًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at all
• Never
• absolutely
• Ever
• whatsoever

He won't approve the stone for nadia at all.
لن يوافق على النصب التذكاري لـ ناديا مطلقًا

I feel this way often, as if I have no husband at all, as if I'm just atmosphere for you.
أشعر على هذا النحو غالبًا كما لو أن ليس لدي زوج مطلقًا كما لو أني مجرد جو لأجلك

But she hasn't worked at all since working with you.
لكنها لم تعمل مطلقًا منذ أن كانت تمثل معك

No, I Never understood why I had to be strong, why I couldn't cry, why I couldn't have feelings.
لا, أنا لم أفهم مطلقًا لم يجب أن أكون قوية لم لا أبكي لم ليست عندي مشاعر

You've Never even seen me, let alone know me.
لم ترني على حقيقتي مطلقًا .ناهيك عن معرفتي

And since we know absolutely nothing about this girl, unless she's in the ladies' room, we are...
وبما أننا لا نعرف أي شيء مطلقًا عن هذه الفتاة إلا إن كانت في حمام السيدات فنحن

This is the most exciting nobel prize ceremony Ever!
هذة اكثر حفلات تسليم جائزة نوبل إثارة مطلقًا.

She used to tell me everything, and now she doesn't want my advice at all.
كانت تخبرني كل شيء والآن لا تريد نصيحتي مطلقًا

Today, when I looked around the hall, I couldn't see him there at all.
حين نظرت في الرواق اليوم، لم أره هناك مطلقًا.

Seems like you haven't been doing much thinking at all lately.
‫يبدو أنّك لا تفكر مطلقًا ‫في الآونة الأخيرة.

I mean, why do anything at all if The Flash is gonna save the day every time?
فما فائدة فعل أي شيء مطلقًا إن كان البرق سينقذ الموقف كل مرة؟

You sing for me or you don't sing at all.
, أنت تغني من أجلي أو لا تغني مطلقًا.

absolutely fine. Yeah, not a problem at all.
، على ما يرام تمامًا أجل ، لا توجد مشكلة مطلقًا

All these solar systems that we're seeing in outer space, we find that they don't look like our solar system at all.
جميع هذه الأنظمة الشمسية التي نراها في الفضاء الخارجي نجد أنها لا تشبه نظامنا الشمسي مطلقًا

We could not see the first moments of a star at all.
لم نتمكّن من رؤية اللحظة الأولى لنجمٍ مطلقًا

From now on, you do things by the book, or you don't do them at all.
من الآن فصاعدًا، أعمل الأشياء حرفيًا، أو لا تفعلهم مطلقًا

If you're driving, you shouldn't drink at all.
إن كنت تقود السيارة، فيجب عليك ألا الشرب مطلقًا

You've Never been less fine in your whole nauseating existence.
أنتِ لم تكوني بخير مطلقًا في وجودك المقرف بأكمله.

The punishment of God is Never over beauty. Never.
عقاب الله لا يكون على شكل الجمال، مطلقًا

Bashar Assad had was Never supposed to have been president.
لم يكن بشار الأسد يعتقد أن سيصبح رئيسًا مطلقًا

Before you consummate the marriage, you absolutely must not go near the King's Quarters again.
وقبل أن يتم الزواج لا تذهبي مطلقًا لغرفة الملك مجددًا

Forget the past, Jinhee. Your father's not coming back, Ever.
إنسي الماضي يا جيني ، لن يعود والدك مطلقًا

And regardless of what happens here, the ClA has no affiliation whatsoever with this operation.
وبغض النظر عن ما يحدث هنا، المخابرات المركزية ليس لها إنتماء مطلقًا بهذه العملية.