"مطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Good
• naughty
• obedient
• Attaboy
• dutiful
• compliant
• submissive
• loyal
• Motiee
• disobedient

I'll have to do it. Somebody has to be responsible. Good boy.
يجب علي القيام بذلك، على احدنا ان يكون مسؤولاً ولد مطيع

Come here, you Good dog. Oh, you're a miracle worker.
تعال هنا ، انت كلب مطيع وانت صانع للمعجزات

- Come. Good boy. - You didn't read the book, did you?
ـ هيّا، فتى مطيع ـ إنّك لم تقرأ الكتاب، أليس كذلك؟

Have to drink, karaoke and naughty massages all day.
هل لديك للشرب، الكاريوكي والتدليك مطيع كل يوم

Okay, technically, my guys are paparazzi, but they're the obedient kind.
حسنٌ، رجالي هم أساساً .صحفيين يطاردون المشاهير ولكن هذا النوع مطيع آمل ألا تكون هذه مشكلة؟

Not a word about Spence being the likely killer. Mm-hmm. Oye, Miguel, be a Good boy for Mrs. Genevieve.
ولا كلمه بشأن سبنس كونه القاتل المحتمل كن فتى مطيع للسيده جنيف

Like a Good boy, I went into the men's room, walked into a stall, locked it, dropped my fucking pants, and I jackson pollocked that shit everywhere, releasing three weeks of tension in one night.
كفتى مطيع, ذهبت إلى الحمام, و توجهت نحو المرحاض, و أقفلته,

Good boy, Good boy. Gotta get there.
ولدٌ مطيع ولدٌ مطيع علي الذهاب الى هناك.

He in there, tickling you, right now because you such a Good boy.
إنه داخلك، يدغدغك الآن لأنك مجرد فتى مطيع.

Ok, well, then you need to promise that you're gonna be a Good boy for Daddy while I'm gone.
حسنا,إذن ستعدني أنك ستكون فتى مطيع مع والدك خلال غيابي

Good dog! [ barking resumes ] Quiet!
كلب مطيع أهدأ محاولة لطيفة ، هامس الكلاب

I was not always a Good son, and she never spoke a word of reproach.
لم أكن فتى مطيع دوماً، ولم تعاتنبي ولو بكلمة واحدة

When you owe person, you must make Good or there is much big trouble.
عندما تكون مديناً لأحد عليك أن تكون مطيع أو ستكون فى ورطة أكبر

Hi, boy! You're a Good boy! You're gonna help me!
مرحبا يا فتي , أنت كلب مطيع هيا ساعدني

I started to notice something, and like a Good boy, I reported up. And what was it?
بدأتُ ألاحظ شيئاً، وأبلغتُ عنه كفتى مطيع

But you must promise me to be a Good boy and thoughtful and kind to those around you.
ولكن يجب أن تعدني بأنك ستكون ولد مطيع وتكون عميق التفكير وحنون تجاه من حولك

Rahal's about to take Sabina to the naughty room.
على وشك اتخاذ سابينا إلى غرفة مطيع لرحال.

Once Menjivar starts crossing names off his "naughty" list, it's only a matter of time before he gets to you.
وبمجرد أن يبدأ Menjivar عبور أسماء خارج قائمته "مطيع"، أنها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يحصل لك.

Has anybody at this table been naughty?
هل يوجد اي شخص هنا غير مطيع على هذه الطاوله

But I must also ask you, are you also an obedient servant of your God?
لكن على أن أسألك أيضاً هل أنت عبد مطيع لإلهك؟

Attaboy, Michael Oher. Attaboy! Go get'em.
فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز

Let her think you have accepted your role as a dutiful son.
دعها تعتقد انك قبلت دورك كإبن مطيع

He's young, compliant, said he might enjoy being in a book club.
هو شاب, مطيع قال انه قد يستمتع بوجوده في نادي الكتاب

In it, a sheltered female teacher falls for a handsome mogul with a dark past who forces her into a submissive role.
فيه، a حَمى معلّمَ نسائيَ إنهيارات لa لغة مغولية مُمتازة مَع a ماضي مُظلم الذي يُجبرُها إلى a دور مطيع.

A Boy Scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient, cheerful, thrifty, brave, and relevant.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

Hossein Dadkhah, Farichehr Nekogegan, Zinat Pairawi, Mahrash Alimadadi, Hossein Farsy, Hassan Ashrafian, Hassan Sadeghi, Hossein Kaghazian, Reza Veisy and Mohammad Motiee
حسين دادخاه، وفريشهر نيكوجيغان، وزنات بيراوي، ومهراش عليمدادي، وحسين فارسي، وحسن أشرفيان، وحسن صدغي، وحسين كاغازيان، ورضا فيزي، ومحمد مطيع

Now he steals my right to raise a disobedient, smart-alecky son!
الآن يسرق حقي في تربية طفل غير مطيع