"مظهرها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looks
• appearance
• looking
• looked
• appearances
• manifestation
• her look
• the look

But it looks like an empty trailer. Don't be so uptight.
لكن مظهرها يوحي بأنها مقطوره فارغه و لا تكن عصبياً

Or a socialite who lost all her money but not her looks or her will to succeed?
أو عضوة بارزة في المجتمع خسرت كل مالها لكن لم تخسر مظهرها وإرادتها للنجاح؟

From the looks of it, this guy's pumping explosive gases into the basketballs.
من مظهرها ، يقوم الرجل بضخ غازات مُتفجرة بداخل كرات السلة

Which means she was serious about changin'her appearance.
مما يعني بأنّها كانت جادة في تغيير مظهرها

Perhaps if Your Majesty desires one of these ladies you could send an envoy to report on manner and appearance in the traditional way.
ربما إذا كان يود جلالتك واحدة من هذه السيدات يمكنك أن ترسل مبعوثا يمكنه أن يصف مظهرها و أخلاقها، كما هي العادة

The Statue of Liberty, the UN building, all looking so tiny.
القانون الليبرالي , مبنى الأمم المتحدة مظهرها جميعاً بالغ الصغر

But I also knew I'd never forget the way she looked.
لكني أيضاً علمت بأني لن أنسى أبدأ كيف كان مظهرها

- Plus, it looks nice. - You're funny.
ــ بالإضافة , مظهرها جيّد ــ أنتِ مسليّة

Its displaced looks are due to the gravitational forces of its two nearby siblings.
يبدو مظهرها بسبب قوة جاذبية شقيقاتها المجاورتان لها

She was going to, but I wanted to show her how much better she looks without this hair blocking her pretty face.
كان سترحل لكن اردت ان اريها كيف مظهرها افضل بدون شعرها يحجب وجهها الجميل

I mean, chicks don't really care about looks.
أعني فتاة جميلة في الواقع لا تكترث بشأن مظهرها

She should be celebrated for her achievements, not her looks.
يجب ان تُكرم على انجازاتها وليس على مظهرها

I'm going to talk about her representative looks, separately for each item.
ساتحدث عن نموذج مظهرها ، كل عنصر على حده

Which means she looks terrible. Which means seeing her will make you feel better.
وهذا يعني أن مظهرها مروع مما يعني أن رؤيتها سترفع معنوياتك

Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin.
سترتدين من حين لآخر سلعتنا ليتسنى للزبونات معاينة مظهرها على شيء آخر غير دمية العرض

(ii) Altering the mark so its appearance does not match the mark as registered; and
`2` تغيير شكل العلامة بحيث لا يعود مظهرها مطابقا للعلامة حسبما سُجلت؛

In fact, perfectly safe, tasty and nutritious products are sometimes excluded from the markets of industrialized countries owing to their appearance alone.
فتستبعد أحياناً من أسواق البلدان الصناعية منتجات سليمة وذكية الطعم ومغذية تماماً بسبب مظهرها دون سواه.

They may be distinguishable from other segments of the national society only with respect to their historical origins, names, or physical appearance.
وربما لا يمكن تمييزها عن قطاعات المجتمع الوطنية الأخرى إلا فيما يتعلق بأصولها التاريخية وأسمائها أو مظهرها البدني.

If she's looking good and smelling good, I'm down.
،اذا كان مظهرها ورائحتها جيّدة أنزل للأسفل

I shouldn't have even looked, but... his assistant went blonde recently.
مساعدته قامت بتغيير مظهرها الى شقراء مؤخراً

It languishes, it gasps for air, it keeps up appearances, but it does not work.
فقد أصابها الضعف والإجهاد، وتحاول الحفاظ على مظهرها ولكن دون جدوى.

Estonia deplores all terrorist activities wherever they occur, whatever the form or manifestation.
إن استونيا تدين بقوة كل اﻷنشطة اﻹرهابية إينما حدثت، ومهما كان شكلها أو مظهرها.

And look cool, I'm gonna help her look cool.
وش كلها رائع سوف اساعدها ليصبح مظهرها رائع

I love the look. But can I be honest with you, Mom?
يعجبني مظهرها ، ولكن أيمكنني التحدث معكِ بصراحة ، أيتها الأم؟