I look better, of course, but you look good. | Open Subtitles | مظهري يبدوا أفضل بالطبع، لكن مظهرك يبدو جيد. |
It's what I look like with a layer of paint and this uncomfortable wig, so don't get used to it. | Open Subtitles | إنه مظهري عندما أضع طبقة من الطلاء و شعراً مستعاراً غير مريح لذا لا تعتد عليه |
This creep made some comment about my looks, and Sam belted him. | Open Subtitles | هذا الغريب قام بإعطاء بعض التعليقات حول مظهري وقام سام بضربه |
I got to step my look up if I'm gonna meet my maker. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتحسين مظهري قليلًا قبل مُقابلة خالقي |
Well, I figured since people are trying to kill me, it's not the worse idea to change my appearance a little. | Open Subtitles | حسنا ، منذ ان اكتشف أن هناك من يحاول قتلي لن تكون أسوء فكرة أن أغير من مظهري قليلا. |
Look, I know I don't look like your everyday consultant. | Open Subtitles | إنظرا, أنا أعلمُ أنَّ مظهري لا يوحي بأنَّني مستشارٌ |
I had to keep up appearances for school. Uh-huh. | Open Subtitles | كنت لاعب خط الوسط وكان علي أن أحافظ على مظهري أمام المدرسة |
But this time it was Mom fighting with Nana about how I look. | Open Subtitles | لكن تلك المرة كانت أمي تتشاجر مع جدتي عن كيف يبدو مظهري |
If she were here, she'd tell me I look fat in this dress. | Open Subtitles | لو كانت هنا، لحدثتني عن مظهري البدين بهذا الفستان |
I always hate the way I look in photos. Yeah. You need to take a lot. | Open Subtitles | انا كنت دائماً اكره مظهري في الصور يجب ان تلتقطِ الكثير من الصور |
You like my house? Uh-huh. You like the way I look? | Open Subtitles | أتحبين بيتي ؟ تحبين مظهري ؟ تحبينني حقاً ؟ |
Stop tweeting about how hot I look and how in love with me you are... it's sad. | Open Subtitles | توقفوا عن الكلام بشأن مظهري الجذاب وعن مدى حبي لكما .. الامر محزن |
I just didn't have the same opportunities that they had, because I could get by on my looks. | Open Subtitles | أنا فقط لم ليكن لديَّ نفس الفرصة التي كانت لديهما لأنه أمكنني تدبر أمري من خلال مظهري |
my looks are very important to me, all right? | Open Subtitles | مظهري هو شيء مهم جداً بالنسبة لي ، أتفقنا ؟ |
I rely on my looks to win, and you rely on your looks to win. | Open Subtitles | أنا أعتمد على مظهري للفوز وأنت أعتمد على مظهرك لتفوز |
I'm tired of pulling out my papers every time some sheriff gets in a mood or some cracker don't like my look. | Open Subtitles | أنا تعبت من إظهار أوراقي بكل مرة يكون المأمور متفرغ أو بعض المتعصبين لا يعجبهم مظهري |
I was 10 and it didn't improve my look. | Open Subtitles | كان عمري 10 سنين ولم يحسّن ذلك مظهري |
I know it may be hard to believe given my... appearance at the moment, but the experience of it? | Open Subtitles | أعرف أنه قد يصعب تصديق ذلك بالاستناد إلى مظهري الحالي |
It was not too long ago that a colleague of mine complimented me on my appearance and then said that he was going to chase me around the House floor. | Open Subtitles | لم يمض زمن طويل زميلي في الجامعة أثنى على مظهري الشخصي .ومن ثم قال بأنه سيطاردني في المنزل |
Cinema, as the art of appearances, tells us something about reality itself. | Open Subtitles | السينما كفن مظهري تخبرنا شيئاً ما عن الواقع نفسه |
When I was 17 years old, I looked a lot like that. | Open Subtitles | عندما كنت في الـ17 من عمري، كان مظهري يبدو كهذه كثيراً. |
Vigorous exercise is sufficient to keep my figure intact. | Open Subtitles | ممارسة الرياضة كفيلة بإبقاء مظهري سليماً. |
You not only made yourself look foolish, you made me look worse. | Open Subtitles | أنتِ لم تجعلي نفسك تبدين كالحمقاء فقط لقد جعلتي مظهري أسوأ |