"معاليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your Honor
• your highness
• Your Grace
• Your Excellency
• Your Highest
• Your Royal Highness
• Majesty
• Serene Highness
• Serene Highnesses

Your Honor, the coroner ruled the death a suicide.
معاليك قرر الطبيب الشرعي أن الوفاة بسبب الإنتحار

Your Honor, we call Police Officer Aloysius Habighorst to the stand.
معاليك , إننا ندعو ضابط شرطة الويسيوس هابيفورست إلى المنصة

We're confident of Your Honor's ability to be fair and impartial.
نحن واثقون من قدرة معاليك على أن تكون عادل و مُحايد

- The Windsor uniform, your highness, was designed by George III for members of the English court.
- زي ويندسور معاليك تم تصميمه بواسطة جورج الثالث لافراد البلاط الملكي البريطاني

They even left something behind, Your Grace.
لقد تركوا شيئاً خلفهم حتى يا معاليك

Your Excellency, although we have become better acquainted with your customs, we have certainly not forgotten our own.
معاليك , رغم أننا أصبحنا ملمين بشكل أفضل بعاداتكم فإننا بالتأكيد لم ننسى عاداتنا بعد

Your Honor, we've found that Juror Number Six has been leaking information to the press.
معاليك.لقد وجدنا أن المحلف رقم ستة معاليك،لقد وجدنا أن المُحلف رقم ستة

Your Honor, I beg you to reconsider.
معاليك.أنا أترجاك أن تُعيد النظر في هذا القرار

Objection. Counselor's badgering the witness, Your Honor.
إعتراض.المستشار يقوم بإزعاج الشاهد معاليك

Your Honor, you can't be serious.
معاليك لا يمكنك أن تكون جاد كيف يتوقع مني

With all due respect, Your Honor, don't you think forcing them to hide behind a screen is going to convince them they should be afraid?
مع كامل إحترامي معاليك ألا تعتقد أن إرغامهم على الإختباء خلف شاشة سيقنعهم أنهم يجب أن يخافوا؟

Yes, His Honor Manfreddi referred this death row appeal to your court, Your Honor, um... given that you were already hearing the Eighth Amendment appeal.
وجَّهَ هذا الإستئناف في قضة الإعدام إلى محكمتك ، معاليك بالإعتبار أنك كنت تسمع مسبقا طلب الإستئناف في التعديل الثامن

Are you taking all the forces out of Jerusalem, Your Honor?
هل ستاخذ جميع القوات الى خارج القــُـدس, معاليك ؟

Your Honor, this is a case built on lies, stacked on a house of cards standing on a Mountain of fabricated falsehoods.
معاليك هذهِ قضيّة بينت على الأكاذيب مكدّسة في بيت من الورق واقفة على جبل من الأكاذيب الملفقة

No further questions, Your Honor.
ليس لدي المزيد من الأسئلة معاليك

You're not gonna save him. - Time is all we need, Your Honor.
الوقت كل ما نحتاجه معاليك - ومن فضلكم استخدموه بحكمة -

She keeps moving your highness? Philip sorry.
انها تستمر فى التقدم معاليك اسف فيليب

Such urgency, Your Grace.
عجلة كبيرة معاليك

Your Excellency, Special Agent Ronald Fleury.
معاليك , العميل الخاص رونالد فلوري

Your Highest, perhaps we should celebrate a meeting to congratulate Lu
معاليك ربما يجب علينا أَن نحتفل بهم لتهنئة لو

Your Royal Highness, the Queen has requested that you join her in the Throne Room for an audience with Mr Allen and Mr Buxton of the British And Foreign Anti-Slavery Society.
معاليك الملكة طلبت منك الانضمام اليها في الغرفة الملكيه في اجتماع مع السيد الين والسيد بوكستون

Perhaps Your Majesty is using werewolves to gather his intelligence as well.
ربما معاليك تستخدم المستذئبين، لجمع معلومات استخبارية كذلك

Your Serene Highness, may I present George Anson, who will be acting as your Private Secretary?
معاليك اقدم لكم جورج انسون والذي سيكون السكرتير الخاص بك

For your Serene Highnesses, with the Queen's compliments.
لمقام معاليك مع تحيات الملكة