| He had dinner with us every Sunday night. | Open Subtitles | كان مُعتاداً على تناول العشاء معانا كُل ليلة أحد |
| We owed you one, for that favor you did for us in court. | Open Subtitles | انتا ليك الفضل علينا في اللي عملتو معانا في المحكمة |
| What kind of a joke do you take all of us for? | Open Subtitles | إلى أي مدى وصلتي بهذه النكته معانا نحن ؟ |
| If you had gotten together with us like we'd asked, you would know that I'm a different person now. | Open Subtitles | لو بقيت معانا كما طلبنا منك لعرفتى انى شخص مختلف الان |
| Well, we figured if there was any hope at all that we could have her with us a little while longer, it'd be worth it. | Open Subtitles | فرأينا أنه إن كان هناك أمل أن تظل معانا أكثر قالأمر يستحق |
| As those of you who've been with us before know, this is a place where people come together to tell their stories of survival. | Open Subtitles | كما كنتم معانا من قبل هذا هو المكان الذي يتجمع الناس فيه لتقول قصصها عن النجاه |
| I swear, your play is very important to us. Thank you for your patience. | Open Subtitles | أقسم ان المسرحية مهمة جدا لنا وشكرا على صبرك معانا |
| If you give those chubby palms a rest, you can get here with the rest of us, buddy. | Open Subtitles | دع السمين يرتاح قليلاً أنت ترتاح معانا هيهيهي |
| Imagine if there was someone here to get us nice and wet! | Open Subtitles | تخيلي لو معانا راجل يطفي نار أكساسنا دي |
| Something weird happened with us the other night. | Open Subtitles | حاجة غريبة حصلت معانا الليلة اللى فاتت |
| Sammo lived with us she grew up in this house | Open Subtitles | لقد عاشت " سامو " معانا وكبرت فى هذا البيت |
| After Nisha left, I had to ask my mom to stay with us. | Open Subtitles | بعدما رحلت "نيشا", كان عليا ان اطلب من أمي ان تعيش معانا |
| No juveniles with us, I trust? | Open Subtitles | فتح عينك الجديد كله معانا وأنا على ثقة |
| Hello, Dad, come in to watch TV with us. | Open Subtitles | مرحبا ، ابي ،تعال شاهد التلفزيون معانا |
| What do you mean you don't agree with us? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنك لا تتفق معانا ؟ |
| That goes with us. Lose the meat. | Open Subtitles | انها ذاهبة معانا ارمي ما عليها |
| Um, why don't you leave the disc with us and we'll look into it? | Open Subtitles | لمَ لا تتركي القرص معانا سوف نرى ما فيه |
| Invite him in to have a drink with us. | Open Subtitles | قوله يخش يشرب حاجة معانا |
| Are you for us or against us? Liz is right. | Open Subtitles | هل أنت معانا أم ضدنا؟ |
| Gods be with us. | Open Subtitles | لتكن الالهة معانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 