"معجبيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fans
• fan

I owe it to myself and my future fans.
أنا أدين به إلى نفسي وإلى معجبيني المستقبلين

Well, that's an opinion I'm certain my fans would disagree with, but yes, Parker is a talented writer.
حسنا، هذا رأي أنا على يقين ان معجبيني سوف يختلفوا معك به ولكن نعم، باركر كاتب موهوب

The same people who love me and are huge, huge fans and rejected me from the sequel to my own movie?
نفس الأشخاص الذي يحبونني وهم من كبار معجبيني والذين رفضوا أن أقوم بكتابة سلسلة فيلمي؟

I mean, she's kind of my biggest fan right now.
أعني,أنها نوعاً ما من أشد معجبيني فى الوقت الحالي

Oh, all my fan mail is disturbing. It's an occupational hazard.
كلّ رسائل معجبيني مُزعجة إنّه من المخاطر الوظيفيّة

I really feel I've been very blessed... that I've had such amazing support from the audience and from my fans.
أنا أشعر بالرضاء التام " " و لدي الكثير من الدعم الرائع من الجماهير و من معجبيني "

I don't know if you've seen it, but some of my fans have been saying some pretty mean things about you.
لا أعلم إذا كنت قد رأيته ولكن بعض معجبيني كانوا يقولون بعض الكلام القاسي عنك

To show my fans you're important to me, why don't you come as my date?
لأري معجبيني بأنك مهم بالنسبة لي لماذا لا تأتي كموعدي الغرامي ؟

Putting my house on the Internet for any of my obsessive fans to see. Hello?
تضع بيتي على الأنترنت من اجل أن يروه معجبيني المهووسين

Besides, my fans are tired of seeing me tackle every natural predator on the planet.
بالاضافه,جميع معجبيني ملوا من رؤيتي افاتل جميع مفتريسي هذا الكوكب

Most of my fans think it is fiction.
نصف معجبيني يظنون أنها مجرد قصص تلك التي أرويها

She must be one of my fans. Do you want me to ask her?
إلا يجب بأن تكون أحد معجبيني هل تريد أن اسألها ؟

I deeply apologize for the disappointment my fans might have felt.
أعتذر بعمق لخيبة الأمل التي . شعر بها معجبيني

I'm being told how great I am by my fans.
لقد أخبروني كيف كنت رائعاً من خلال معجبيني

It gives me a chance to keep in touch with all my adoring fans.
هذا يعطينى فرصة للتواجد مع معجبيني الاعزاء

I had no hopes, but my fans were sure I'd get the award."
لم أكن أتوقع.. لكن معجبيني كانوا متأكدين أنني سأحصل على الجائزة..

And soon I'm sure you'll be a big fan of mine.
وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني

She's probably my fan. Shall I ask her?
إلا يجب بأن تكون أحد معجبيني هل تريد أن اسألها ؟

Apparently, I fell right into my French fan base.
يبدو انني سقطت بقاعدة معجبيني الفرنسية.

You're joining my fan club, so welcome.
لقد أنضممت لنادي معجبيني ، مرحبا بـك

Well, thanks for being my number-one fan.
حسناً، شكراً لكونك أول معجبيني