"معدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your stomach
• your belly
• your tummy
• the stomach
• your gut
• your abdomen

Once you've had three kids, your stomach's like a deflated basketball.
عندما تحظين بثلاث أطفال تكون معدتك مثل كرة السلة المفرغة

All right, very good. Lie down on your stomach.
حسناً هذا جيد، استلقي إلى الأسفل على معدتك

That's because they had to pump your stomach, honey.
هذا لم كانوا مظطرين لغسيل معدتك , عزيزتي

A little wine, for your stomach's sake. That's in the Bible.
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل

Tell God it ain't your dreams making your belly sick.
أخبر الله أنَّ ليسَ أحلامك ما تجعل معدتك تؤلمك

Well, we'll certainly have to do something about your stomach.
حسناً .. سيكون لدينا بالتأكيد .شيء لنفعله بشأن معدتك

It's better if you don't have nothing on your stomach.
من الأفضل أن لا يكون هنالك شيئاً في معدتك

Don't use your throat. Put more strength on your stomach.
لا تستعمل حنجرتك ضع المزيد من القوة على معدتك

Is it at every midnight that your stomach is upset?
أشعرت في منتصف الليل أن معدتك ليست على مايرام؟

The next bullet goes in your stomach if you don't start talking.
. الرصاصة القادمة ستذهب إلي معدتك . إن لم تبدأ بالحديث

Beauty doesn't matter without food in your stomach clothes on your back
الجمال لا يهم دون طعام في معدتك ملابس على ظهرك

Yeah, well, it's kind of hard to have steady hands when your stomach's doing back flips.
من الصعب الحصول على يد ثابتة عندما تتقلب معدتك

Now, you said your stomach problems got worse after your trip to Peru, right?
الآن، أنت تقولين أن مشكلة معدتك أصبحت أسوأ بعد رحلتك إلى بيرو، صحيح؟

I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.
سأوصي بإبقائك الليلة إن لم يهدأ الألم في معدتك

I remember it takes one minute to go up 100 floors so in a certain way you feel it in your stomach.
أتذكر أنه إستغرقنا دقيقة واحدة لنصعد 100 طابق لدرجة أنك تشعر بذلك بداخل معدتك بطريقة ما

But brace yourself, because that existential knot of terror you're feeling in your stomach is about to grow tighter.
لكن ثبت نفسك , لأن عُقدة وجود الإرهاب التى تشر بها فى معدتك على وشك أن تنمو بشكل أكبر

Are you getting your stomach things again, Alex?
هل أنت مصاب بألم في معدتك مرة ثانية يا أليكس؟

See, you eat this, it masks the taste and it provides a good basis in your stomach for digestion.
إن أكلتها، ستغطي على الطعم وستحسن الهضم في معدتك.

I think the fluid in your belly is putting pressure on your lungs.
أظن السوائل في معدتك تضع الضغط على رئتيك

Well, why do you like his farts in your tummy?
حسنٌ، لمَ تحب الحصول على ضراطه في معدتك ؟

The moment of climax is like being kicked in the stomach, and then falling into a pool of mod droppings.
لحظة نهاية الاتصال الجنسي كانه قد تم ركلك في معدتك ثم السقوط في حمام سباحة مليء بقاذورات المود

So many things. I mean, your breasts, they're tiny. your gut is huge.
اشياء كثيرة, نهداك صغيرين, و معدتك كبيرة

OK, there is a chance that when the nice gentlemen take off the final piece of cement there, on your abdomen, the toxins that have been building up underneath the concrete will rush to your heart, and you'll crash.
هناك احتمال عندما يقوم هؤلاء السادة بنزع آخر قطعة أسمنت من على معدتك كل السموم التي كنت تحتجزها بداخل الأسمنت