اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "معدل الالتحاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • enrolment rate
        
    • enrolment ratio
        
    • attendance rate
        
    • enrollment rate
        
    • enrolment rates
        
    • enrolments
        
    • rate of enrolment
        
    • enrolment in
        
    • the enrolment
        
    • intake rate
        
    • enrolment and
        
    • advancement rate
        
    • enrolment is
        
    • enrolment has
        
    • enrolment had
        
    The school enrolment rate had increased by 32.3 per cent. UN وقد زاد معدل الالتحاق بالمدارس بنسبة ٣٢,٣ في المائة.
    Education for all children was a high priority, and the school enrolment rate was currently close to 80 per cent. UN ويمثل توفير التعليم لجميع الأطفال أولوية عالية ويبلغ معدل الالتحاق الراهن بالمدارس ما يقرب من 80 في المائة.
    In 1994 the net enrolment rate for boys was 75 per cent, compared with 67.1 per cent for girls. UN ففي عام 1994 بلغ صافي معدل الالتحاق بالمدارس 75 في المائة للفتيان، مقابل 67.1 في المائة للفتيات.
    Net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    Such measures have a strong positive impact and help to improve the primary school attendance rate. UN وهذه الأعمال لا تخلو من آثار إيجابية، وهي تُسهم في تحسين معدل الالتحاق بالمدارس على صعيد التعليم الابتدائي.
    As far as education was concerned, compulsory free schooling for children up to the age of 16 remained a national priority and the school enrolment rate had reached 97.96 per cent in 2010. UN وفي مجال التعليم، قال إن التعليم الإلزامي والمجاني للأطفال إلى غاية سن 16 عاما لم ينفك يشكل أولوية وطنية، وقد بلغ معدل الالتحاق بالمدارس 97,96 في المائة في عام 2010.
    It made reference to the remarks of the Committee on the Rights of the Child on the improved school enrolment rate and the growing education budget. UN وأشارت إلى ملاحظات لجنة حقوق الطفل بشأن تحسين معدل الالتحاق بالمدارس وتنامي الميزانية المخصصة للتعليم.
    Slovenia appreciated the high school enrolment rate. UN وأعربت سلوفينيا عن تقديرها لارتفاع معدل الالتحاق بالمدارس.
    The gross enrolment rate for upper secondary education over the same period increased from 5 per cent to 23 per cent. UN وارتفع معدل الالتحاق الإجمالي في المرحلة الثانوية في الفترة نفسها، من 5 في المائة إلى 23 في المائة.
    The education enrolment rate in Andorra is of the order of 100 per cent. UN ويبلغ معدل الالتحاق بالمدارس في أندورا نسبة 100 في المائة.
    The school enrolment rate was now 100 per cent at primary level and 78 per cent at secondary level. UN ويصل معدل الالتحاق بالمدارس الآن إلى 100 في المائة في التعليم الابتدائي و 78 في المائة في التعليم الثانوي.
    The primary school enrolment rate had reached 86 per cent. UN وبلغ معدل الالتحاق بالمدارس في المرحلة الابتدائية 86 في المائة.
    The enrolment rate in primary school is 100 per cent, the advancement rate 99.7 per cent and the graduation rate 100 per cent. UN ويبلغ معدل الالتحاق بالمدارس 100 في المائة، أما معدل التقدم فهو 99.7 في المائة، كما أن معدل التخرج يبلغ 100 في المائة.
    Net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    Net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي، لكل 100
    Changes in the net enrolment ratio in primary education (2001-2007) UN التغييرات في صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي
    It noted Gabon's commitment to increase the school attendance rate and promote equality between sexes in access to education. UN ولاحظت التزام غابون برفع معدل الالتحاق بالمدارس وتعزيز المساواة بين الجنسين في الوصول إلى التعليم.
    The indicators of enrollment rate and the transition rate from primary to lower-secondary and from lower-secondary to upper-secondary for boys and girls are not much different. UN ولا تختلف كثيراً مؤشرات معدل الالتحاق ومعدل الانتقال من المستوى الابتدائي إلى المستوى الإعدادي ومن المستوى الإعدادي إلى المستوى الثانوي بالنسبة للبنين والبنات.
    Consequently, enrolment rates have increased. UN وتبعــا لذلك، ازداد معدل الالتحاق بالمدارس.
    Gross primary school enrolments have reached 95 per cent and it is particularly gratifying that they have increased for girls and for youngsters from the poorest quintile of the population. UN وقد بلغ إجمالي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية 95 في المائة، ومما يثلج الصدر بصفة خاصة أن معدل الالتحاق زاد بالنسبة للفتيات والشباب من أفقر نسبة في السكان.
    rate of enrolment in basic education as a percentage of the total number of those enrolled in general and higher education UN معدل الالتحاق بالتعليم الأساسي من نسبة مجموع الملتحقين بالتعليم العام والعالي
    Gross enrolment in primary schools now averages 99 per cent. UN ويبلغ معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية حالياً 99 في المائة.
    Apparent intake rate UN معدل الالتحاق بالصف الأول من التعليم الابتدائي
    Declines in adolescent childbearing have been associated with increased school enrolment and a later age at marriage, among other factors. UN وقد ارتبط انخفاض معدلات الحمل لدى المراهقات بزيادة معدل الالتحاق بالمدارس وتأخر سن الزواج، في جملة عوامل أخرى.
    enrolment is also lopsided in favour of boys. UN كما أن هناك تفاوتاً في معدل الالتحاق لصالح الفتيان.
    Primary school enrolment has increased and nutrition levels have improved. UN وازداد معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية وتحسنت مستويات التغذية.
    Primary school enrolment had increased substantially since 1995. UN وقد زاد معدل الالتحاق بالمدارس اﻷولية زيادة كبيرة منذ عام ١٩٩٥.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد