"معدل رضا العملاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• customer satisfaction rate
• rate of customer satisfaction
• overall client satisfaction

5.7.4 Increased customer satisfaction rate for finance services (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent)
5-7-4 ارتفاع معدل رضا العملاء عن الخدمات المالية (2010/2011: لا ينطبق؛ 2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة)

5.8.9 Increased customer satisfaction rate with respect to human resources services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 90 per cent)
٥-٨-9 ازدياد معدل رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 90 في المائة)

1.8.5 Increased customer satisfaction rate for finance services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 80 per cent)
1-8-5 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات التمويل (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 80 في المائة)

2.5.1 Increased customer satisfaction rate for transportation surge support services (2011/12: 70 per cent; 2012/13: 80 per cent; 2013/14: 88 per cent)
2-5-1 ازدياد معدل رضا العملاء عن خدمات الدعم المقدمة لتلبية الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بالنقل (2011/2012: 70 في المائة؛ 2012/2013: 80 في المائة؛ 2013/2014: 88 في المائة)

3.6.4 Increased rate of customer satisfaction for finance services (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent)
3-6-4 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات التمويل (لا ينطبق 2010/2011؛ لا ينطبق 2011/2012؛ 70 في المائة 2012/2013)

2.6.5 Increased customer satisfaction rate for finance services (2011/12: N/A; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 80 per cent)
2-6-5 ازدياد معدل رضا العملاء فيما يتعلق بالخدمات المالية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 80 في المائة)

2.7.9 Increased customer satisfaction rate for human resources services (2011/12: N/A; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 90 per cent)
2-7-9 ازدياد معدل رضا العملاء فيما يخص الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 90 في المائة)

1.9.9 Increased customer satisfaction rate for human resources services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 90 per cent)
1-9-9 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 90 في المائة)

5.7.5 Increased customer satisfaction rate for finance services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 80 per cent)
5-7-5 ارتفاع معدل رضا العملاء عن الخدمات المالية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 80 في المائة)

1.6.4 Increased customer satisfaction rate for finance services (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent)
1-6-4 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات التمويل (الفترة 2010/2011: لا ينطبق؛ الفترة 2011/2012: لا ينطبق؛ 70 في المائة في الفترة 2012/2013)

1.7.3 Increased customer satisfaction rate for human resources services (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent)
1-7-3 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية (الفترة 2010/2011: لا ينطبق؛ الفترة 2011/2012: لا ينطبق؛ 70 في المائة في الفترة 2012/2013)

5.8.3 Increased customer satisfaction rate for human resource services (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent)
5-8-3 ارتفاع معدل رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية (2010/2011: لا ينطبق؛ 2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة)

Increased customer satisfaction rate for training services (2012/13: 28 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)
زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات التدريب (2012/2013: إبداء 28 في المائة من العملاء رضاهم أو رضاهم البالغ؛ 2013/2014: إبداء 99 في المائة من العملاء رضاهم أو رضاهم البالغ)

Increased customer satisfaction rate for finance services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 80 per cent)
ازدياد معدل رضا العملاء فيما يتعلق بالخدمات المالية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 80 في المائة)

Increased customer satisfaction rate for human resources services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 90 per cent)
ازدياد معدل رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 90 في المائة)

5.7.5 Increased customer satisfaction rate with respect to financial services (2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent; 2013/14: 80 per cent)
٥-٧-5 ازدياد معدل رضا العملاء فيما يتعلق بالخدمات المالية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 80 في المائة)

2.6.6 Sustained customer satisfaction rate for finance services (2012/13: 13 per cent for claims services; 21 per cent for payroll services; 16 per cent for vendor services; 2013/14: 80 per cent; 2014/15: 80 per cent)
2-6-6 الحفاظ على معدل رضا العملاء فيما يتعلق بالخدمات المالية (2012/2013: 13 في المائة لخدمات المطالبات؛ و 21 في المائة لخدمات كشوف المرتبات؛ و 16 في المائة لخدمات البائعين؛ 2013/2014: 80 في المائة؛ 2014/2015: 80 في المائة)

2.7.9 Maintenance of customer satisfaction rate for human resources services (2012/13: 15 per cent for recruitment and onboarding services; 40 per cent for travel services; and 48 per cent for staff services; 2013/14: 90 per cent; 2014/15: 90 per cent)
2-7-9 الحفاظ على معدل رضا العملاء فيما يخص الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية (2012/2013: 15 في المائة لخدمات الاستقدام والإلحاق الفعلي بالعمل؛ و 40 في المائة لخدمات السفر؛ و 48 في المائة لخدمات الموظفين؛ 2013/2014: 90 في المائة؛ 2014/2015: 90 في المائة)

3.7.3 Increased rate of customer satisfaction for human resources services (2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 70 per cent)
3-7-3 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات الموارد البشرية (لا ينطبق 2010/2011؛ لا ينطبق 2011/2012؛ 70 في المائة 2012/2013)

5.6.1 Increase in rate of customer satisfaction with transportation surge support services (2011/2012: 70 per cent; 2012/2013: 80 per cent; 2013/2014: 88 per cent)
5-6-1 زيادة معدل رضا العملاء عن خدمات الدعم المقدمة لتلبية الزيادة المفاجئة في الاحتياجات المتعلقة بالنقل (2011/2012: 70 في المائة؛ 2012/2013: 80 في المائة؛ 2013/2014: 88 في المائة)

The overall client satisfaction survey rating for 2004 was 95 per cent, above the target of 85 per cent.
وبلغ معدل رضا العملاء العام 95 في المائة في الدراسة الاستقصائية التي أجريت في عام 2004 أي ما يتجاوز الهدف البالغ 85 في المائة.