"معدّل نبضات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rate

It'll lower your heart rate too far. I'm sorry.
إنه سينزّل معدّل نبضات قلبك كثيرا أنا آسف

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
معدّل نبضات القلب ارتفع، بؤبؤ العين اتّسع ثمانية ميليمترات، محاكي الغدّة الكظرية في أقصى سعته.

After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.
بعد أن يعبر مانع دماغ الدمّ، معدّل نبضات قلبك يطلق النار إلى 160.

I need to keep my heart rate up for another ten minutes.
عليّ إبقاء معدّل نبضات قلبي مرتفعاً لعشرةدقائقإضافية. غير ممكن للأسف.

Sly, your heart rate is increasing, increasing the temp in that suit, which is increasing the temp in the room.
سلاي معدّل نبضات قلبك يزداد رافعا الحرارة في تلك البدلة الذي يرفعها بدورها في الغرفة

We wanna keep our heart rate up for when your mom comes in town.
نحن نرغب بأن نبقي معدّل نبضات قلبَنا فوق عندما تأتي أمِّكَ في البلدةِ.

His heart rate is dropping. I got signs of distress all over.
معدّل نبضات قلبه بنخفض لدى إشارات على مُعدل إنخفاض كبير

The adrenaline from the crash... elevated her heart rate and triggered an attack.
،رفع من معدّل نبضات قلبها ممّا تسبب لها في نوبة

You know, heavily enough to suppress his heart rate, make him appear pulseless.
تَعْرفُ، بشدّة بما فيه الكفاية لقَمْع معدّل نبضات قلبِه، إجعلْه يَبْدو بلا نبضَ.

I mean, heart rate, perspiration, adrenaline.
أَعْني، معدّل نبضات قلب، العرق، أدرينالين.

Just think of something pleasant. It'll bring your heart rate down.
فقط فكّري بشيء لطيف سيُخفظ معدّل نبضات قلبك

Assuming that you were telling the truth about your age and weight, your resting heart rate should be about 70 beats per minute.
على فرض أنك ستخبرنا الحقيقة بخصوص عمرك ووزنك معدّل نبضات قلبك و هو مرتاح

Your active heart rate, however, that would be about 140.
معدّل نبضات قلبك و هو نشط على أية حال ذلك سيكون حوالي 140

No point keeping her heart rate up if she doesn't have functioning limbs.
لا مجال في رفع معدّل نبضات قلبها إن لم تكن أعضاؤها تعمل بوظائفها

If I place myself in an extremely deep state of kelno'reem, my heart rate will decrease and our oxygen requirement will be lowered considerably.
إذا وضعت نفسي في حالة عميقة من الكلنوريم معدّل نبضات قلبي سينقص وحاجتناللأكسجين.

The baby's heart rate is 152 and strong. It's...
إنّ معدّل نبضات قلب الطفل 152 وأقوى إنه...

This will slow your heart rate and lower your body temperature.
هذا سيبطئ معدّل نبضات قلبك ويخفض درجة حرارة جسمك

Aerobic activity will keep you in shape... and keep that heart rate up.
التمارين الهوائية سَتَبقيك في الفرمة. و تخلي معدّل نبضات القلبِ مضبوط

Your heart rate is 95 beats per minute.
معدّل نبضات قلبكَ 95 نبضة في الدقيقة.

Your heart rate's good.
معدّل نبضات قلبك جيدة الألم الذي وصفته