"معرفة ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• figure out what
• to know what
• find out what
• see what
• know what's
• knowing what
• know what I
• known what
• know what it
• know what the
• know what they
• know what was

Well, I've stopped trying to figure out what they think.
حسناً, لقد توقفت من محاولة معرفة ماذا يفكرن فيه

Well, I was trying to figure out what to say.
حسناً , كنت احاول معرفة ماذا علي أن أقول

She wants to know what you saw in that stitch.
إنها تريد معرفة ماذا قد رأيتى فى هذه الخياطة

I know what it's like not to know what happened.
أعرف كيف يكون الأمر عن عدم معرفة ماذا حدث

Let's find out what else Cleverman blood can do.
دعونا معرفة ماذا كليفيرمان الدم يمكن القيام به.

And then we'll be able to see what the hell's going on.
و حينها سنكون قادرين على معرفة ماذا يجري بحق الجحيم

You've done all this, because you want to know what's next.
قمت بكل هذا لأنك ترغب في معرفة ماذا يقبع تاليًا

No, but I'm responsible for knowing what really did happen to her, for knowing what's really going on, and all I did is cover it up, and I act like it's normal, like
لا , لكن أنا مسئولة عن معرفة ما حدث لها حقا و معرفة ماذا يحدث حقا

Before they could figure out what to do, I was gone.
فقد رحلت قبل أن يتمكنوا من معرفة ماذا يفعلون لي

I want to figure out what she's doing before we have to go clean it up later.
أريد معرفة ماذا كانت تفعل قبل أن ننظفه لاحقاً

You know, I want to believe you, trust in you, but it's really hard when I just can't figure out what you're doing here.
اتعلم اريد ان اصدقك و أثق بك لكن هذا صعب عندما لا استطيع معرفة ماذا تفعل هنا

Let's just take a breather for a second, try to figure out what we're gonna do.
دعنا نأخذ نفساً لبعض الوقت وحاول معرفة ماذا سنفعل

It would be nice to know what the future brings.
سكون من الجميل معرفة , ماذا يخبئ لنا المستقبل.

He would also like to know what was being done to promote the representation of women at high levels in the private sector.
وقال إنه يود أيضا معرفة ماذا تم لتعزيز تمثيل المرأة في المستويات العليا في القطاع الخاص.

My job is to find out what happened to him.
وظيفتي هي معرفة ماذا حدث له لقد كنت أعمل لحسابه

I'll make some calls in the morning, try to find out what his reasoning was.
سأجري بعض المكالمات في الصباح, أحاول معرفة ماذا كان سببه.

My job is to find out what is really there and what is really not there.
إنّ وظيفتي هي معرفة ماذا يوجد هناك حقاً وما الذي لا يوجد هناك حقاً.

Oh, so you want to see what you can get away with?
إذا تريدين معرفة ماذا تستطيعين أخذه عند الهروب ؟

You don't even want to know what I can do with an ear.
لا تودين حتى معرفة ماذا يُمكنني أن أفعل بأذن

There's no way that you could have known what that man was set to do.
لا توجد طريقة تمكنك من معرفة ماذا كان يخطط ذلك الرجل.

Did you need to know what they are, or...
هل تحتاجين إلى معرفة ...... ماذا يكونوا أو