"معركة عادلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a fair fight
• Fair combat

The deal is, a fair fight between you and Ice.
الأتفاق كان ينص على معركة عادلة بينك وبين ايس

Wouldn't be a fair fight unless we're evenly matched.
لن تكون معركة عادلة ما لم نكون متطابقين.

The issue you're up against with kids in today's world is that it's not a fair fight.
تلك المشكلة التي تواجهها مع الاطفال هذه الايام ليست معركة عادلة

What's wrong, can't win a fair fight?
ماخطبك، ألا يمكنك الفوز في معركة عادلة ؟

The tribunal ruled it a Fair combat.
المحكمة حكمت بأنها كانت معركة عادلة

What, it'd be a fair fight, she's got like 50 pounds on you!
ستكون معركة عادلة. هي تفوقك بـ50 بــاونت.

I'll kill a man in a fair fight... or if I think he's gonna start a fair fight... or if he bothers me, or if there's a woman... or if I'm getting paid.
سأقتل رجلاً إذا كنت في معركة عادلة و لكني أظن أن عليه أن يبدأ معركة عادلة ما يزعجني

I make it a rule never to take a woman unless she can beat me in a fair fight.
ضع قاعده , لا يجب أبداً أن أخذ إمرأه مالم تهزمني في معركة عادلة

It's gonna be a fair fight. - And that's gonna cure somethin'?
ستكون هناك معركة عادلة وهل ذلك سيعالج شيئاً؟

- It was a fair fight. - We was legal.
لقد كانت معركة عادلة ولقد إلتزمنا بالقانون

I have no interest in this being a fair fight.
ليس لدي مصلحة في هذا كونها معركة عادلة.

The least you'll get is a fair fight.
على الأقل ستحصل على معركة عادلة

Might finally get a fair fight.
قد تحصل في النهاية على معركة عادلة

Yes, no doubt, in a fair fight you would beat me.
نعم، لا شَكَّ، في a معركة عادلة أنت تَضْربُني.

And there's five of us, That's not a fair fight,
و هناك خمس منا، هذة ليست معركة عادلة

Well, let's make it a fair fight.
حسناً، دعينا نجعلها معركة عادلة

I've got to tell you up front, it's not gonna be a fair fight.
عليّأنأخبركم، هذهِ ليست معركة عادلة.

Give me a fair fight, you won't need a doctor.
اعطني معركة عادلة إنه لن يحتاج لطبيب.

Governments don't give you a fair word or a fair fight. I've come here to give you either one.
الحكومة لا تعطي وعد عادل أو معركة عادلة ... فأناجئتهنا

It's going to be a fair fight on equal terms.
ستكون معركة عادلة بشروط متساوية

Fair combat.
معركة عادلة..