"معصمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wrist
• my wrists
• the wrist
• wrist and

I slipped in the shower and sprained my wrist.
أنا انزلقت في الحمام وأصيب بالتواء في معصمي.

I accidentally got the wrong name tattooed on my wrist.
أخذت عن طريق الخطأ وشم الإسم الخاطئ على معصمي

You do know he made me cut my wrist to force your mom to take the chip, right?
تعرفين أنه أجبرني على قطع معصمي لإجبار والدتكِ على أخذ الرقاقة، أليس كذلك؟

The plastic cuffs that they use leave marks on the skin and I still bear some marks on my wrists.
والقيد البلاستيكي الذي يستخدمونه يترك علامات على الجلد وما زالت علامات من هذه موجودة على معصمي.

I'll go into the bathroom and moisturise my wrists for a bit.
يمكنني الذهاب إلى الحمام وترطيب معصمي قليلاً

It's only my wrist. It's not the end of the world, okay?
إنه معصمي فحسب ليس نهاية العالم، إتفقنا؟

my wrist aches when the temperature drops below zero, but other than that...
معصمي يؤلمني عندما تكون الحرارة تحت الصفر لكن بخلاف ذلك

It's closing on my wrist. I can't hold this.
إنه يغلق على معصمي لا أستطيع حمل هذا

You are not to remove the bracelet from my wrist or provide me with any medical care.
ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

You are not to remove the bracelet from my wrist, or provide me with any medical care.
الجميع: ليس مسموح لكم بإزالة السوار عن معصمي أو توفروا لي أي رعايه طبيه

I wore this thing on my wrist the whole time and that fool never even realized it.
لقد إرتديتُ هذه الساعةُ حول معصمي طوال الوقت ولم يلاحظها ذلك الغبيُ أبداً

I broke my wrist catching Trav and Laurie in the shower.
كسرت معصمي عندما دخلت على تراف ولوري بالاستحمام

Go on, grab my wrist. See how long you can grip it.
هيـا، أمسك معصمي ، لنري كم من الوقت ستتمكن من الضغط عليه.

He stole mom's watch, he stole mom's watch right off my wrist.
سرق ساعة أمي، سرق ساعة أمي من معصمي مباشرة.

And how is it that I can't move my wrist at all?
وكيف يحدث انني لا استطيع من تحريك معصمي نهائيا؟

First time I climbed, I fell. Broke my wrist.
في أول مرة صعدت فيها، سقطت وكسرت معصمي

- You guys could have died. - I still have residual pain in my wrist.
يا رفاق كان يمكن أن تموتو لا يزال لدي بقايا آلام في معصمي

If you will, Raise it above my head and pinch it at my wrists.
ان سمحت ارفعها على رأسي و اربطها على معصمي

Well, my razor blade slipped... and cut both my wrists rather badly.
‫حسنا ، انزلقت شفرة حلاقتي ‫وقطعت عوضاً معصمي بسوء

I'll end up slicing my wrists open with a butter knife.
أنا سوف ينتهي تشريح معصمي مفتوحة بسكين الزبدة.

I got shot through the wrist a few years ago.
لقد تعرضت لإطلاق رصاص في معصمي منذ عدة سنوات

I go back to school the next day with a $12,000 Bulgari on my wrist, and Samuel, he goes back with a brand new cold sore.
لذا فقد عُدت إلى الجامعة في اليوم التالي مع 12 ألف دولار على معصمي و" سامويل " عاد وهو لديه قرحة من الزكام