"معطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• freshener
• scented
• spray
• perfume
• mints
• cologne
• potpourri
• Glade
• breath
• fragrant
• Perfumed
• fresheners

Coming down to dinner all bug-eyed and smelling like lemon air freshener.
تنزلان لتناول العشاء وأعينكما منتفخة وتفوح منكما رائحة معطر الجو بالليمون،

He stole my left windshield wiper, he stole my right windshield wiper, stole the pine tree air freshener.
سرق الممسحة اليسرى للزجاج الأمامي سرق الممسحة اليمنى للزجاج الأمامي سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر

And it must have been a very special missile, because it was lightly scented.
ولابد أنه كان صاروخ مميز جداً لأنه كان معطر بعناية

Just a lot of ladies wearing cocoa butter body spray.
فقط العديد من النساء تضعن معطر من زبدة الكاكاو

But the mix has to be exact... 80% jello, 20% perfume.
لكن المزيج يجب أن يكون دقيق 80بالمئة جيلو و 20 معطر

It's not an air freshener. It's a dead rotting deer carcass.
. إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة

You're the officer in charge, but I don't think we've got enough air freshener to cover both of them.
انت الضابط المسؤول لكن لا اعتقد ان لدينا ما يكفي معطر الجو لكفايتهما

Which is why I brought air freshener, to make amends.
وهذا هو السبب أحضرت معطر الهواء، لجعل يعدل.

Wait, wait, before they vote, can I just say, mine has an air freshener in there.
الانتظار، الانتظار، قبل التصويت عليها، يمكنني فقط يقول، منجم لديه معطر الجو هناك.

It's car air freshener. I was simulating the smell of the forest.
إنه معطر الهواء الخاص بالسيارات كنت أحاكي رائحة الغابة

Okay, but before we go, can we just choose a nice air freshener from the gift shop?
حسنا, لكن قبل ان نذهب هل بإمكاننا ان نشتري معطر جو من محل الهدايا؟

Besides tea, herbs can be used to make tiny decorative scented soaps.
"بجانب الشاى يمكن أستخدام الأعشاب" "لكى تصنع صابون معطر مزخرف صغير"

Val! Soaps and scented lotions? Mm-hmm.
صابون وغسيل معطر للجسم ؟ لم يكن عليكِ فعل ذلك

Fem-puter, we bring offering of bath beads and scented soaps.
نحن نقدم لكِ زهور و صابون معطر أيتها المرأة الحاسوبية

It was 3 idiot robbers that smelled like fish and body spray.
كانوا ثلاث لصوص حمقاء تصدر منهم رئاحة سمك و معطر جسم

His body spray smells like cat piss.
معطر الجسم الخاص به رائحته مثل بول القطط

perfume is for ladies and sissies. I put out cologne.
العطر للسيدات والخولات أما أنا فأستعمل معطر

You need someone else to tell you that it's bad. Mike, I'll pick you up some breath mints.
تحتاجين شخصاً آخر ليخبركِ بأنها سيئة "مايك" سأحضر لك معطر فم بنكهة النعناع

They sell it as potpourri.
يتم بيعه على انه منديل معطر

I was telling him how you guys might want to put a fucking Glade PlugIn out there.
كنت اخبره كيف يجب عليكم أن تضعوا معطر للجو هناك

Deodorant breath mint, fresh pair of under pants?
مزيل للعرق، معطر للفم أم زوجين من الملابس الداخليّة؟

Master, today we have fragrant mushrooms, chrysanthemum moss hair, bird's nest thrice-fried mushroom, five-color vegetables vegetarian hot-pot and also heart of cactus.
... سيدي.. لدينااليوم فطر إقحوان معطر ... و عشالطير

Exactly. Perfumed air is supposed to blow out of that nozzle 24 hours a day.
بالطبع,معطر الهواء من المفترض أن يُضخ من هذه الفتحة 24ساعة يومياً

I've got drug mule rectum-release opium, and some plug-in air fresheners.
أفيون مُرخي لفتحة الشرج و بعض معطر الجو كيف وصل إلى هنا؟