"معقوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swastika

Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy.
وكل صليب معقوف وكل قبضة مرفوعة من علامات إنذار الديمقراطية والاعتداء عليها.

He's a baldheaded asshole with a swastika tattoo you don't wanna meet.
شخص أحمق وأصلع لديه وشم معقوف لا تتمنى أن تراه

Only that it looked like a swastika to me.
أعني انه يبدو مثل صليب معقوف بالنسبة لي

Yeah, there was a swastika carved into Micah's head...
نعم , صليب معقوف محفور على جبين مايكا

Yeah, not a swastika.
ولم اعمل عملية الليزك بعد اجل ، ليس صليب معقوف

There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.
هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر

Windows were smashed and " Arab terrorist " and a swastika spray painted on the facade.
فقد كسر زجاج نوافذه وكتبت على واجهته عبارة " إرهابي عربي " ورُسم صليب معقوف.

Is there a little swastika on that wedding band?
هل هناك صليب معقوف على ذلك الخاتم؟

And I just woke up in fucking jail with a bunch of penises on my forehead in the shape of a swastika!
وأستيقظت في السجن مع بعض الأعضاء الذكرية مرسومة على جبهتي على شكل صليب معقوف!

Is that a swastika on that man's face?
أذلك صليب معقوف على وجه ذلك الرجل؟

It'd still be there if our neighbor Billy Bob Sheinberg hadn't seen it from his crop duster and said it looked like a swastika.
كانت ستظل موجودة حتى الان لولا أن جارنا بيلي بوب شينبرغ رأها من طائرته الخاصة بالمبيدات الحشرية و قال انها تبدو كصليب معقوف

It's got a swastika under its wings.
عليها صليب معقوف تحت جناحيها *شعار النازية*

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
وكانت بعض العملات المكتشفة في ذاك المنجم مختومة بصليب معقوف من جانب واحد مما يدل على حسن الحظ، و مختومة برأس أسد من الجانب الآخر مما يرمز إلى الغنى والقوة

Killer drew a swastika with the victim's blood.
القاتل رسم صليب معقوف مع دم الضحية

The night finished with many wounded and one more killed. The next day, back on Manezhnaya Square, beside the Tomb of the Unknown Soldier, a huge swastika appeared.
وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث. واستمر الضرب ثم انتشر إلى قطار الأنفاق، حيث كانت الشرطة عاجزة. وانتهت الليلة وقد وقع العديد من المصابين فضلاً عن قتيل آخر. في اليوم التالي، وفي نفس الميدان بالقرب من قبر الجندي المجهول، ظهر صليب معقوف ضخم.

It looks like a swastika made out of penises.
هذا يبدو كصليب معقوف

In which case, I'm now speaking German... and there's a swastika behind me.
وهناك صليب معقوف خلفي

Then how do you explain Beecher getting a swastika burned onto his ass, or Miguel Alvarez cutting his face all up, or inmates using classrooms to snort fucking heroin?
إذاً بماذا تفسرين حصول (بيتشر) على صليب معقوف محروق في مؤخرته؟ أو قطع (ميغيل ألفاريز) لكامل وجهه؟ أو استخدام النزلاء الفصول الدراسية لشم الهيروين اللعين؟

- That is not a swastika.
- هذا ليس صليب معقوف

He thought it was a swastika.
- اعتقدَ بأنّه صليب معقوف