"معك عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you about
• with you than

Maybe she heard us when I told you about Jianna.
ربما انها استمعت لنا عندما تحدثت معك عن جيانا

Yeah, actually, we're here to talk to you about what happened afterwards.
نعم ، نحن هنا لنتكلم معك عن ما حدث بعد البطولة

There's some people who want to talk to you about John.
هناك بعض الأشخاص الذين يريدون أن يتحدثوا معك عن جون

So since then, they haven't spoken to you about the adoption?
إذاً منذ ذلك الوقت، لم يتحدّثوا معك عن موضوع التبنّي؟

I, uh, I wanted to talk to you about our date oh.
آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت

Well, there's somebody inside who wants to talk to you about this.
حسناً، هنالك شخص في الداخل يريد أن يتحدث معك عن هذا

I'd like to talk to you about what happened to your mom on the night of December 26, 2009.
أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009

So like I said, I want to talk to you about performing.
إذاً، كما قلت لك أريد أن أتحدث معك عن تأدية العروض

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟

Look, um, has Bosch talked to you about this latest rabbit hole he's going down?
أسمع، هل تحدث بوش معك عن عش الدبابير الذي إقتحمه مؤخراً؟

I'd just like to talk to you about something.
أنا أريد أن أتحدث معك عن شيء ما

So, i want to talk with you about how this process works.
لذلك، أريد التكلم معك عن كيفيّة حدوث هذا الإجراء

Dad, I think that FBI agent is here to talk to you about those dead protestors chained to your fence.
والدي, أعتقد أن عميل التحقيقات المركزية هنا ويريد التكلم معك عن المحتجين الذين قتلوا وهم مربوطين بالسياج

I was wondering if I could talk to you about Child Charity.
أتسائل لو أمكنني التحدث معك عن مؤسسات الاطفال

I don't want to upset you, but I need to talk to you about something very important.
لا اريد ازعاجك لكن احتاج الحديث معك عن امر هام جداً

And now I have actual work to catch up on, so I can't really talk to you about your date right now.
ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن

We appreciate you asking us here to talk to you about how we can help you with the trial.
نقدر طلبك لنا للحضور لهنا لنتحدث معك عن كيف يُمكننا مساعدتك في المحكمة

Well, if you have time after this, I would love to talk to you about an opening.
حسناً، اذا كان لديك وقت بعد هذا سيكون من دواعي سروري لاتحدث معك عن موقع شاغر

The only reason why I never talked to you about this before, honestly, is because it didn't matter to me.
السبب الوحيد وراء عدم تحدثي معك عن ذلك من قبل بصراحة، لأن هذا لا يهم بالنسبة لي

These men are here from the FBI to talk to you about Scott.
هؤلاء الرجال هنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحدث معك عن سكوت

But I'd rather do hard with you than easy with somebody else.
أُفضل بأن أفعل الصعب معك عن الأسهل من غيرك.