| Last Night, I Was Sitting with you and Your Family, | Open Subtitles | الليلة الماضية عندما كنت أجلس معك و مع عائلتك |
| I sympathize with you and the hardships you have endured. | Open Subtitles | إنني أتعاطف معك و أواسيك على ماتحملته من مصاعب. |
| May God be with you and your memory with us forever. | Open Subtitles | فليكن اللّه معك و لتبقَ ذكراك بيننا إلى أبد الدّهر |
| And I like you, and I like being with you and... | Open Subtitles | و أنا معجبة بك و أنا أحبّ التواجد معك.. و.. |
| Because I plan on living a long life with you, and nothing's gonna take that away from me. | Open Subtitles | لأنني أخطط لأحيا حياة طويلة معك و لن يحرمني أي شيء من هذا |
| He worked on that movie with you and my mom. Back in'93. | Open Subtitles | عمل على هذا الفيلم معك و مع أمي عام 1993 |
| Can you squeeze my hands? Okay, I'm right here with you, and I'm gonna help you. | Open Subtitles | هل بإمكانِكَ أن تعصُرَ يداي ؟ حسناً ، أنا هُنا معك و سأساعدُك |
| I'm trying to get home with you and Mom. | Open Subtitles | "احاول الوصول للمنزل لأكون معك و مع والدتك" |
| Look, it's just, my whole life is here, and, um, I'm not ready to take that next step with you, and it made me realize, | Open Subtitles | أنظر , هذا فقط , حياتي بأكملها هنا و أنا لست مستعدة لأخذ تلك الخطوة التالية معك و ذلك جعلني أدرك |
| So, um, what happened with you and those three little pigs? | Open Subtitles | إذا ,ماذا حصل معك و مع الخنازير الثلاثة. |
| I thought about having dinner with you, and telling you this story, and your face lighting up, just like that. | Open Subtitles | لا فكرت بتناول العشاء معك و أخبارك بهذه القصة و وجهك يشع |
| If you're going back to school, bring her with you and put her back here. | Open Subtitles | اذا كنت ستعود الى المدرسة احضرها معك و أعدها الى هنا |
| What would my momma have said if she saw me deceiving somebody with you and your little Major? | Open Subtitles | ماذا ستقول امي, لو رأتني اخدع شخصاً معك و مع رفيقك الرائد؟ |
| Being in the main ring with you and the crew and all that, but I already have a trainer. | Open Subtitles | أن أكون على الحلبة الرئيسة معك و مع الطاقم ومع كل هؤلاء ، لكن أنا لدي مدرب بالفعل. |
| He began to throw out hints about what he saw that day with you and Mademoiselle Cole. | Open Subtitles | بدأ يُلقى التكهنات عما رآه ذلك اليوم عندما كان معك و مع الأنسة كول |
| Emma has already made it very clear that she wants nothing to do with you, and Thayer just seems to be moving right in. | Open Subtitles | إيما بالفعل جعلت كل شيئ واضح انها لا تريد ان تفعل شيئ معك و ثاير يبدو انه بدا في الدخول |
| I'd love to ride the glass elevator with you and flash tourists, but I need to not make a fool of myself | Open Subtitles | احب ان استقل المصعد الزجاجي معك و خداع السياح . لاكن لا اريد ان اجعل من نفسي احمقاً |
| The whole point of last night was to hang out with you and have fun and not think about my dad's accident, and then you started talking about it, and I... | Open Subtitles | القصد كله من ليلة البارحة هو أن أتسكع معك و أستمتع و لا أفكر بحادث والدي .. و بعدها بدأت بالتحدث عنه ، و أنا |
| I can't be with you when I know I'm losing you to someone else. | Open Subtitles | و لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعرف أنني أخسرك لصالح سخص آخر |
| Or you will and I will cave and go and I will talk too much and you will say nothing. | Open Subtitles | أو أنّك ستفعل و سأستسلم و أذهب معك و سأتكلّم كثيراً و لن تنطق أنت بكلمة |
| Maybe stop talking about all the stuff that's good for you and bad for him. | Open Subtitles | عليك التوقّف عن التحدّث عمّا هو جيّدٌ معك و سيّءٌ معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 