| General information regarding the human rights situation of persons belonging to specific vulnerable groups in the population | UN | معلومات عامة بشأن وضع حقوق الإنسان المتعلقة بالأشخاص المنتمين إلى فئات سكانية معينة متسمة بالضعف |
| This continually updated, illustrated 20-page pamphlet provides General information about the United Nations, its principal organs and major activities. | UN | هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى. |
| The Special Rapporteur also requested General information on offences for which the death penalty was imposed in the Democratic People's Republic of Korea. | UN | وطلب المقرر الخاص أيضا معلومات عامة بشأن الجرائم التي توقع عليها عقوبة الإعدام في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |
| General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتصلة بتنفيذ الاتفاقية |
| General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention | UN | معلومات عامة عن الحالة الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك التدابير والتطورات الجديدة المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية |
| The State Party provides General information on the running of the wells in question. | UN | تقدم الدولة الطرف معلومات عامة عن إدارة الآبار المعنية. |
| The first three contained General information on the Government's cooperation with the Working Group. | UN | تضمنت الرسائل الثلاث الأُولى معلومات عامة عن تعاون الحكومة مع الفريق العامل. |
| I. General information on the State of Kuwait. | UN | الفرع الأول: معلومات عامة عن دولة الكويت. |
| Section A. General information on the Commonwealth of the Bahamas | UN | الجزء ألف - معلومات عامة عن كمنولث جزر البهاما |
| It also provides General information on the activities it has undertaken on indigenous issues. | UN | كما تقدم معلومات عامة عن الأنشطة التي تضطلع بها في معالجة قضايا الشعوب الأصلية. |
| I. General information about the Federal Republic of Germany | UN | معلومات عامة عن جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| She would welcome specific data regarding issues on which the report provided only General information. | UN | وأضافت أنها سترحب بالحصول على بيانات محددة بشأن المسائل التي لم يقدم التقرير سوى معلومات عامة عنها. |
| The Division also provided General information on the manner in which the Commission would deal with such requests from coastal States. | UN | وقدمت الشعبة أيضا معلومات عامة عن طريقة تعامل اللجنة مع ذلك النوع من الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية. |
| General information is also available at our web site: http://www.acjs.org/ | UN | وترد معلومات عامة أيضا على موقعنا على الإنترنت: http://www.acjs.org/. |
| 54. States should provide General information regarding the human rights situation of persons belonging to specific vulnerable groups in the population. | UN | 54- وينبغي أن تقدم الدول معلومات عامة بشأن حالة حقوق الإنسان للأشخاص المنتمين إلى فئات ضعيفة محددة من السكان. |
| The present document contains General information that may be helpful to participants. | UN | وتتضمن هذه الوثيقة معلومات عامة قد تفيد المشاركين. |
| The programme curriculum includes General information about Australian law and equality between the sexes. | UN | ويتضمن منهج برنامج التوجيه الثقافي الأسترالي معلومات عامة عن القانون الأسترالي والمساواة بين الجنسين. |
| The first part of the report contains General information on the country of Liechtenstein as well as on the protection and promotion of human rights. | UN | ويتضمن الجزء الأول من التقرير معلومات عامة عن ليختنشتاين وعن حماية وتعزيز حقوق الإنسان فيها. |
| Alleged refusal by State party administration to provide public information | UN | الموضوع: ادعاء رفض إدارة الدولة الطرف تقديم معلومات عامة |
| OHCHR also facilitated the NGO preparatory meeting, held in Nairobi and the preparation of background papers for the Conference. | UN | كما يسرت المفوضية عقد الاجتماع التحضيري للمنظمات غير الحكومية، المعقود في نيروبي، وإعداد أوراق معلومات عامة للمؤتمر. |
| Professor, where I come from, that's common knowledge. | Open Subtitles | بروفيسور، من حيث جئت هذه معلومات عامة |
| Some Parties provided details of their development priorities and plans to address them in the context of short- and long-term development plans, whereas others provided only broad information on this matter. | UN | وقدمت بعض الأطراف معلومات مفصلة عن أولوياتها للتنمية وخططاً للتصدي لها في سياق خطط التنمية في الأجلين القصير والطويل، بينما لم تقدم أطراف أخرى إلا معلومات عامة عن الموضوع. |
| Level One begins. Okay, first card is Trivia. | Open Subtitles | المستوى الأول يبدأ البطاقة الأولى هي معلومات عامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 