"معنى كلمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meaning of the word
• what a
• the meaning
• what the word
• up the word

The meaning of the word " rules " in paragraph 1 of the draft article would benefit from further clarification.
ولذلك سيكون من المفيد زيادة توضيح معنى كلمة " قواعد " الواردة في الفقرة 1 من مشروع المادة.

At least someone here understands the meaning of the word loyalty.
على الأقل شخص هنا يفهم معنى كلمة الإخلاص

Stuck-up little co-ed and I had a legal disagreement concerning the meaning of the word "consent."
هناك متابعة مختلطة و أنا لدي خلاف قانوني حول معنى كلمة موافق

I-I just didn't think you knew what a kitchen was.
لم أعتقد فحسب أنك كنت تعرف معنى كلمة مطبخ

Similarly, the meaning of " lawful " in paragraph 2 could be queried.
كذلك يمكن الاستفسار عن معنى كلمة ' ' قانونية`` في الفقرة 2.

I don't think you understand what the word settlement means.
دون أن تعترف للعالم بما إرتكبته. لا أعتقدُ بأنكَ تفهم ما معنى كلمة تسوية.

I'm so sorry, Madam President, but the Cylon have no understanding of the meaning of the word freedom.
, معذرة سيدتى الرئيسة لكن السيلونز لا يمكنهم تفهم معنى كلمة : الحرية

Well, for starters, that you didn't know the meaning of the word "impossible."
حسناً , كـ بداية ,أنت لاتعرف معنى كلمة مستحيل

Sorry, pal, but I don't know the meaning of the word restraint.
أعتذر، ولكنني لا أعرف معنى كلمة كبح النفس.

A Pike doesn't know the meaning of the word "fear. "
واحد من عائلة بايك لا يعرف معنى كلمة الخوف

A Harrington doesn't know the meaning of the word "defeat. "
وواحد من عائلة هارينجتون لا يعرف معنى كلمة هزيمة

They ripped the "Q" section out of my dictionary'cause I don't know the meaning of the word "quit."
لا بد أنهم انتزعوا حرف الهاء من قاموسي لأني أجهل معنى كلمة هزيمة

The meaning of the word " normally " seemed to him to be unclear.
وقال إن معنى كلمة " عادة " يبدو له غير واضح.

The United States suggested deleting the whole of the second sentence, since the meaning of the word " law " was clear in any given jurisdiction.
واقترحت الولايات المتحدة حذف العبارة الثانية بكاملها لأن معنى كلمة " القانون " واضح في أية ولاية قضائية معنية.

[Note to the Commission: The Commission may wish to consider whether this recommendation should be deleted because it might not sufficiently explain the meaning of the word " status " and might even be misleading.
[ملاحظة إلى اللجنة: لعلّ اللجنة تود أن تنظر في ما إذا كان ينبغي حذف هذه التوصية لأنها قد لا توضّح بما فيه الكفاية معنى كلمة " حالة " بل وقد تكون مضللة.

Here I am trying to express in a rather absurd manner the meaning of the word “globalization”.
وهنا أحاول أن أعرب بأسلوب غريب بعض الشيء عن معنى كلمة " عولمة " .

11. Ms. Chanet said that the meaning of the word " normal " in the first sentence was not clear.
11 - السيدة شانيه: قالت إن معنى كلمة " normal " الواردة في الجملة الأولى غير واضح.

Recite the Constitution's preamble. Know what a preamble is?
سمّعي مطلع نص الدستور أتعلمين معنى كلمة مطلع؟

No one who hasn't gone through such a thing can imagine the will to live, what a moment of life is.
من لم يعاصر تجربة مماثلة لن يعرف ما هى حقاً ارادة الحياة لن يعرف معنى كلمة لحظة الحياة

That observation addresses the understanding and the substance of the meaning of the Holocaust.
وهذه الملاحظة تتناول فهم جوهر معنى كلمة هولوكوست.

No, I know what the word means. I'm asking how do you want to do it?
أعرف معنى كلمة استثمار أنا أسأل كيف ستفعل ذلك؟

You should really look up the word "boring" in a dictionary.
حري بك حقاً البحث عن معنى كلمة "ممل" في قاموس!