The project provides training to Philippine Nuclear Research Institute instructors through participation in training courses in Ispra, Italy. | UN | ويوفر المشروع التدريب للمدربين في معهد البحوث من خلال المشاركة في دورات تدريبية في إيسبرا، بإيطاليا. |
The Canadian Research Institute for the Advancement of Women sees the three issues briefly described above as integrally connected. | UN | ويرى معهد البحوث الكندي للنهوض بالمرأة أن المسائل الثلاث التي وصفت بإيجاز أعلاه تتصل ببعضها اتصالا وثيقا. |
2010 Senior researcher, Research Institute of Oceanography, Seoul National University | UN | 2010 باحث أقدم، معهد البحوث الأوقيانوغرافية، جامعة سـول الوطنية |
Statistical, Economic and Social Research Institute for the Islamic Countries | UN | معهد البحوث في الميادين اﻹحصائية والاقتصادية والاجتماعية بالبلاد اﻹسلامية |
A national survey on domestic violence was conducted by the Social and Population Research Institute, Mahidol University in 1999. | UN | أجرى معهد البحوث الاجتماعية والسكانية التابع لجامعة ماهيدول في عام 1999 دراسة استقصائية وطنية بشأن العنف المنزلي. |
Thereafter, the Research Institute has introduced smaller research projects and compiled materials on both written and spoken language. | UN | وبعد ذلك، أجري معهد البحوث مشاريع بحثية أصغر حجماً وقام بتجميع مواد عن لغتي الكتابة والكلام. |
Senior Researcher, Research Institute of Oceanography, Seoul National University | UN | باحث أقدم، معهد البحوث الأوقيانوغرافية، جامعة سـول الوطنية |
Orolmaa Munkhbat Professor; Director, Social Research Institute, National University of Mongolia | UN | أستاذ؛ مدير معهد البحوث الاجتماعية، جامعة منغوليا الوطنية |
General Research Institute for the Convention on the Rights of the Child | UN | معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل |
General Research Institute on the Convention on the Rights of the Child | UN | معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل |
General Research Institute for the Convention on the Rights of the Child | UN | معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل |
General Research Institute for the Convention on the Rights of the Child | UN | معهد البحوث العامة المتعلقة باتفاقية حقوق الطفل |
National Research Institute of Astronomy and Geophysics | UN | معهد البحوث الوطني للفيزياء الفلكية والفيزياء الجيولوجية |
Government-supported Research Institute on Women < 2 > National plan for the advancement of women | UN | معهد البحوث المعني بالمرأة الذي تدعمه الحكومة |
The Medical Research Institute is at present conducting a national study to define the prevalence of vitamin A deficiency in the country. | UN | ويُجري معهد البحوث الطبية حالياً دراسة على المستوى الوطني لتحديد مدى انتشار النقص في فيتامين ألف في البلد. |
1967-1968 Draftsman, Central Research Institute of Technology, Ministry of Industry, Moscow | UN | ١٩٦٧-١٩٦٨ مصمم مشاريع، معهد البحوث المركزي للتكنولوجيا، وزارة الصناعة، موسكو |
The Design Bureau is an autonomous branch of the Space Research Institute, comprised of design departments, experimental workshops and corresponding testing facilities. | UN | وهذا المكتب فرعٌ مستقل من معهد البحوث الفضائية، الذي يضم أقسام التصميم والمعامل التجريبية ومرافق الاختبار المقابلة. |
The Space Research Institute of the Bulgarian Academy of Sciences expressed an interest in hosting the next meeting of the group. | UN | وأعرب معهد البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البلغارية عن اهتمامه باستضافة الاجتماع التالي للفريق. |
Senior Scientist and Director of Research, Institut de recherche pour le développement, France | UN | عالم أقدم ومدير بحوث، معهد البحوث لأغراض التنمية، فرنسا |
The moderator will be Ms. Joyce E. Braak, M.D., President, Institute for Research on Women's Health (IRWH). | UN | وستدير المناقشة السيدة جويس إ. براك، دكتوراه في الطب، رئيسة معهد البحوث بشأن صحة المرأة. |
Your innovations in nanorobotics at TCRI have been truly inspirational for me. | Open Subtitles | أبتكاراتك في روبوتات النانو في معهد البحوث الكونية التقني ألهمتني كثيرًا. |
The Institute of Research into Religion stated that it did not have sufficient documentation to establish the legality or otherwise of EBUV activities. | UN | وأعلن معهد البحوث الدينية أنه ليست لديه وثائق كافية تسمح بتقرير شرعية أو عدم شرعية أنشطة الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام. |
Partners: Police's General Inspectorate - Crime Research and Prevention Institute, Crime Prevention Departments from Counties Police Inspectorates, Organisation Partners for Change | UN | الشركاء: الإدارة العامة للشرطة - معهد البحوث الجنائية والوقائية، إدارات منع الجريمة التابعة لإدارات شرطة المقاطعات، منظمة الشركاء من أجل التغيير |
Master's Degree in Environmental Management, Instituto de Investigaciones Ecológicas (Ecological Research Institute), in cooperation with the Open International University, London | UN | ماجستير في الإدارة البيئية، معهد البحوث البيئية، بالتعاون مع الجامعة الدولية المفتوحة، لندن |
He was the lead research scientist on infectious diseases at USAMRIID, and the foremost expert on the Cullen virus. | Open Subtitles | أخبرني بشأنه لقد كان العالم الرئيسي خلال البحث بخصوص الأمراض المعدية في معهد البحوث الطبية للأمراض المعدية في جيش الولايات المتحدة |