"مع أخيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with your brother
• to your brother
• you and your brother
• brother yet
• your brother in
• your brother and

Plus mom tried to sleep with your dad then made out with your brother, so they're probably off the list.
بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة.

Yeah, she says that a lot. What happened with your brother?
أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟

She just confessed to burning down the house with your brother inside.
للتو اعترفت بإحراق المنزل مع أخيك داخله.

You did a really great job with your brother.
لقد قمتَ بفعل شيء رائع حقاً مع أخيك

I don't know, maybe you want to consider spending your remaining time just... being with your brother.
أنا لا أعرف، ربما كنت ترغب في النظر قضاء الوقت المتبقي فقط... يجري مع أخيك.

I really need some one-on-one time to go over them with your brother.
أنا حقا بحاجة الى بعض الوقت واحد على واحد للذهاب عليها مع أخيك.

This guard, Hilty, had a game he used to like to play with your brother.
الحارس, هلتى لديه لعبه أعتاد ان يلعبها مع أخيك

She had an affair with your brother. That's why you got her killed.
لقد كانت على علاقة غراميّة مع أخيك لهذا السّبب قُمت بقتلِها

I think you should have a chat with your brother in hell
أعتقد أنه ينبغي لك أن تدردش مع أخيك في الجحيم

You can let that ruin your relationship with your brother, or not.
يمكن أن تدع هذا يخرب علاقتك مع أخيك .أو العكس

Ok, all right, so the stuff with your brother, that's ok?
حسنٌ, جيد, إذن الأمور مع أخيك, هذا جيد ؟

Whatever it is, you cannot play with your brother, just for three days.
أياً كان، لا تلعب مع أخيك فقط لمدة ثلاثة أيام

And this is the first time you're sharing this with your brother?
وهذه أول مرة the first time تشارك بهذا مع أخيك ؟

Dude, the love of your life just hooked up with your brother and the girl you've been dating for the past three months just dumped your ass.
يا صاح , حب حياتك تتواصل مع أخيك و الفتاة التي كنت تواعدها

Is that you're so predictable, I had to make an alliance with your brother, who I don't even like.
أنّ تصرّفاتك متوقّعة جدًّا، فاضطررت للتحالف مع أخيك الذي لا أطيقه.

Don't you think it's a little weird with your brother watching?
لا تظن أنها غريبة بعض الشيء مع أخيك مشاهدة؟

You may not see it now, but living with your brother is a blessing.
قد لا تراه الآن، ولكن العيش مع أخيك نعمة

12 years ago, your wife kicked you out, and then you and your dumb son moved in with your brother.
قبل 12 عاما، زوجتك بدأت خروجك، ثم وابنه البكم بك انتقل للعمل مع أخيك.

I need to be assured that regardless of the outcome with your brother today
يجب أن أضمن أنّه بغض النظر عن نتيجة محاولتنا مع أخيك اليوم

And promise me you're not talking to your brother!
وأقطع لي وعدًا بأنك لن تتحدث مع أخيك مُجددًا

I'll leave you and your brother alone for a while.
سأتركك مع أخيك وحدكما لفترة من الوقت

-Did you reach your little brother yet?
هل تحدثت مع أخيك ؟

After the wedding, I wouldn't dispose of you like your brother and sister.
بعد الزفاف، لن أتخلص منك كما سأفعل مع أخيك وأختك.