"مع الأصدقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with friends
• with Buddy
• with one's friends
• with your friends
• to friends

It's nice to have friends with friends with cabins.
من اللطيف تواجد الأصدقاء مع الأصدقاء مع المقصورات

You're not the only one with friends in high places,
هيتي: أنت لست الوحيد مع الأصدقاء في الأماكن المرتفعة،

Why go out with friends when I can sit and observe first-year associates do tedious grunt work?
لمَ أخرج مع الأصدقاء بينما بإمكاني الجلوس هنا و أراقب مساعدين مبتدئين يقومون بعمل ممل؟

Uniforms canvassed the restaurant where they were dining with friends.
الشرطة إستطلعت المطعم حيث كانتا تتناولان الطعام مع الأصدقاء

But can you really put a price on working with friends?
ولكن هل بأستطاعتك حقاً وضع سعر على العمل مع الأصدقاء

9.. The no sleeping with friends and family plan.
تاسعاً لا خطة للنوم مع الأصدقاء او العائلة

We cooperate daily with friends and allies to implement all four pillars of the Strategy.
ونتعاون بشكل يومي مع الأصدقاء والحلفاء لتنفيذ الدعائم الأربع للاستراتيجية جميعا.

The fifth reality, as agreed by the wise, is that the Good Word works equally with friends and others.
الحقيقة الخامسة هي أن العقلاء اتفقوا على أن الكلمة الطيبة تنفع مع الأصدقاء ومع غير الأصدقاء.

It works with friends because it adds to the amity and affability among them.
تنفع مع الأصدقاء لأنها تزيد في مودتهم وفي محبتهم.

with friends, it's all so easy, it just flows... you don't need to make such an effort
مع الأصدقاء الأمر سهل , تسترسل في الحديث فحسب لا تحتاج أن تبذل كل هذا المجهود

There's no way you beat this ancient grenadier at Words with friends unless you cheated.
لا توجد وسيلة لتهزم بها هذا الرامي القديم في كلمات مع الأصدقاء إلا إذا غششت

For two weeks, you will go straight to school and come straight home afterwards, no activities, no hanging out with friends.
لمدة أسبوعين ، ستذهب مباشرة إلى المدرسة و تعود مباشرة إلى البيت بعدها لا نشاطات بعد المدرسة ممنوع الخروج مع الأصدقاء

She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys.
هي دائماً تتراسل مع الأصدقاء تريد الذهاب لأكل البيتزا مساء الجمعة مع بعض الاصدقاء

They get jobs or they stay with friends.
انهم الحصول على وظائف أو أنها البقاء مع الأصدقاء.

Hooray! I'm trapped in a tiny fun room with friends!
أنا محاصر في غرفة صغيرة ممتعة مع الأصدقاء

I thought Adrienne and the children might want to spend the holiday with friends.
أعتقد أدريان والأطفال قد يريدون قضاء العطلة مع الأصدقاء

No credit history, no communication with friends, and nothing with your old name on it.
لا سجلات بطاقات إئتمانية و لا أي اتصالات مع الأصدقاء و لا أي شيء يتعلق باسمك القديم

This is why you'll never beat me at "Words with friends." Oh!
لهذا لن تتغلبي عليّ أبداً في " كلمات مع الأصدقاء "

He drinks when he's with friends and-and when he works out in the garage, but it was never to excess, and he would never fly drunk.
كان يشرب مع الأصدقاء وعندما يعمل في المرآب، لكن لم يفرط أبدا، ولن يقوم بالطيران وهو ثمل.

I think there might be more going on with Buddy than he's letting on.
أعتقد أنه قد يكون هناك أكثر يحدث مع الأصدقاء من هو على السماح.

The assassination in 1995 of Prime Minister Yitzhak Rabin, who so clearly recognized that to attain peace it is necessary to negotiate not with one's friends but with one's enemies, was a tragic setback for the peace process.
وشكل اغتيال رئيس الوزراء إسحق رابين في عام 1995 الذي اعترف بشكل واضح بأن بلوغ السلام لا يستلزم التفاوض مع الأصدقاء بل مع الأعداء، نكسة مأساوية لعملية السلام.

Sleep in late, Have long lunches with your friends,
تنامين لوقت متأخر, وتأكلين غداءاً طويلاً مع الأصدقاء,

People used to use it to listen to music and talk to friends and family.
إعتاد الناس على إستخدام للإستماع إلى الموسيقى والتحدث مع الأصدقاء